et

avamerepüük

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.12.2025

Tähendused

kalapüük avamerel

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710879 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportkalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
süvamerepüük eelistatud
avamerepüük endine
süvamerepüük eelistatud
avamerepüük endine
deep-sea fishing
Näited
  • Owners of fishing vessels belonging to a producers' organization recognized by Spain for deep-sea fishing would be able to submit applications for the aid in question accompanied by documentary evidence of the supply operation involving a logistic support vessel.
grande peche

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596731 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
avamerepüük
  • kalapüük rannikust kaugel, väljaspool riikide majandusvööndeid
avamerepüük

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479648 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
avaveepüük
  • noodapüügiviis, kus noot heidetakse vette laevalt ja loomus veetakse laeva pardale
avaveepüük

Merenduse terminikogu

ID 762343 Viimati muudetud 21.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • kalapüük avamerel
  • fishing operations farther from the coast, and the outer limits from the shore are not fixed
avamerepüük
Näited
  • 1980. aastate lõpus moodustas avamerepüük kogu riigi kalasaagist keskmiselt 50%, ehkki sel perioodil toimus korduv tõus ja langus.
deep-sea fishery
Näited
  • Deep-sea fisheries take place at great depths (between 200-2000 meters), on continental slopes, oceanic seamounts, ridge systems banks. These fisheries target demersal/benthic species using a range of gears including bottom and mid-water trawls, pots and longlines.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

avamerepüük avamerepüügid
avamerepüügi avamerepüükide
avamerepüüki avamerepüüke ~ avamerepüükisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...