et

avaldaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
avalduse esitaja

Tõlkevasted

Näited
  • Politseinikud käisid sündmuskohal, vestlesid avaldajaga ja naabritega.
  • Juhatusse kandideerib üle 60 inimese, avaldajate tausta veel süvenetud pole.
  • Parteisse astumise avaldusel puudus avaldaja allkiri.
2
trükis, veebis vms ilmutaja, publitseerija, kirjastaja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta kirjutas luuletusi, kuid ei leidnud avaldajat.
  • Tallinna teadaannete ametlik avaldaja oli Postimees.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680350 Viimati muudetud 23.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
taotleja eelistatud
avalduse esitaja
applicant eelistatud
taotleja eelistatud
Näited
  • ... peab kande taotleja oma ärinime täiendite lisamise või ärajätmisega selgelt eristatavaks muutma.
  • Avaldaja võib kirjalikus avalduses esitatud nõudeid istungil täiendada ja esitada täiendavaid dokumentaalseid tõendeid.
  • Väljatrüki võib avalduse esitajale edastada ka elektroonilisel teel.
avalduse esitaja
applicant eelistatud
Näited
  • ... Request for import licences at reduced customs duties... Applicant (name and address)...
  • Requests for import licences at reduced levies/with exemption ... Declarer (Name and address) ....
declarer
demandeur
Antragsteller
hakija

EKI terminibaas Esterm

ID 688188 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Law of Civil Procedure
  • protsessiosaline hagita menetluses, s.t. isik, kes kohtule avalduse esitab
avaldaja
Näited
  • Istungi protokollis märgitakse: ... 4) asja liik ja poolte nimed või avaldaja nimi;

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640426 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
petitioner
applicant
claimant
avaldaja
petitioner
Näited
  • hagita menetluse algatajapool
applicant
Näited
  • muu avalduse esitaja (nt § 195 lg 3)
claimant
Näited
  • nii hagi- kui ka hagita menetluse algatamise avalduse esitaja

Sõnavormid

Muuttüüp 1

avaldaja avaldajad
avaldaja avaldajate
avaldajat avaldajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...