et

autoritasu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
teose autorile makstav tasu
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
tasu, mida teose autoril on õigus saada teose kasutamise eest teiste isikute poolt

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703975 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain author's rights
  • tasu, mida autoril on õigus saada tema teose kasutamise eest teiste isikute poolt
  • payments to be made by users of authors' works, performances, phonograms and broadcasts to authors, performers, producers of phonograms, broadcasting organisations and other owners of the rights concerned
autoritasu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507234 Last modified 13.04.2023
View dataset
View dataset
авторский гонорар
  • õigusaktides ettenähtud juhtudel makstakse tööülesannete täitmise korras loodud teose autorile lisaks töötasule (palgale) ka autoritasu teose kasutamise eest.
  • вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства.
Related
autoritasu
Usage examples
  • Autoritasu maksmise viis (protsent teose müügihinnast, konkreetselt kindlaksmääratud summa, protsent teose kasutamisel saadavast kasumist vms), tasu suurus, selle väljamaksmise tähtaeg ja kord määratakse autorilepingus poolte kokkuleppel.
авторский гонорар
Usage examples
  • Размер авторского гонорара определяется в авторском договоре.
авторское вознаграждение
Usage examples
  • В части четвертой ГК РФ указаны разновидности авторского вознаграждения в зависимости от источника их поступления.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600943 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
honorar
  • autorile makstav lepinguline tasu, vabakutselise töötasu
honorar

Raamatukogusõnastik

ID 626279 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
autoritasu preferred
honorar preferred
author`s fees
  • teose autorile makstav seadusjärgne tasu
autoritasu preferred
honorar preferred
author`s fees

Word forms

Inflection Type 17

autoritasu autoritasud
autoritasu autoritasude
autoritasu autoritasusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...