en

authority

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.01.2026

Значения

1
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus
Частичные синонимы

Соответствия

2
mingit tegevust korraldav, mingit riiklikku, nt halduse, riigikaitse vm seotud ülesannet täitev asutus
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692235 Последнее изменение 10.11.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Public Administration - Private Administration - Officesadministrative lawEuropean Union - European Communities
ametiasutus предпочтительный термин
asutus
authority предпочтительный термин
autorité предпочтительный термин
  • an official organization having power to govern or to control
ametiasutus предпочтительный термин
asutus
ametivõimud
Это интересно
  • Kasutatud 32003E0495 tõlkes. [10.11.2015]
authority предпочтительный термин
Примеры
  • Until the entry into force of the provisions adopted in pursuance of Article 83, the authorities in Member States shall rule on the admissibility of agreements, decisions and concerted practices and on abuse of a dominant position in the common market in accordance with the law of their country and with the provisions of Article 81, in particular paragraph 3, and of Article 82.
Authority
Примеры
  • On 22 May 2003, the United Nations Security Council adopted Resolution 1483 (2003) repealing all prohibitions related to trade with Iraq and the provision of financial and economic resources to Iraq established by Security Council Resolution 661 (1990) and subsequent relevant resolutions including Resolution 778 (1992), with the exception of prohibitions related to the sale or supply to Iraq of arms and related material other than those arms and related material required by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as occupying powers under unified command (hereinafter called "the Authority"), and imposing new measures.
autorité предпочтительный термин
Autorité
Behörde
viranomaiset

EKI terminibaas Esterm

ID 680690 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
võimupiirid
Примеры
  • Keelatud on anda korraldust, mis: ... 2) ületab korralduse andja võimupiire;

EKI terminibaas Esterm

ID 690594 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен administrative law
  • a right to command or to act; the right and power of public officers to require obedience to their orders lawfully issued in the scope of their public duties
ametivolitus
Примеры
  • Diplomaatiline pass antakse kehtivusajaga kuni: ... ametivolituste lõppemiseni Riigikohtu esimehele...

Filosoofia terminibaas

ID 452387 Последнее изменение 06.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 742909 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvsopeisik
autoriteet предпочтительный термин
vaikutusvaltainen henkilö
авторитет
авторитетная персона
  • lugupeetav, mõjuvõimas isik
autoriteet предпочтительный термин
Autorität
vaikutusvaltainen henkilö
авторитет
авторитетная персона

Haridussõnastik

ID 747156 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvsope
võim предпочтительный термин
power
  • õigus ja võimalus otsustada ja käsutada, rõhutatakse eriti autoritaarses kasvatuses, nt õpetaja võim, direktori võim koolis
võim предпочтительный термин
power
Macht

Huviharidussõnastik

ID 752644 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kunstkogu
expert
  • asjatundja, kes teeb kindlaks, kas kunstiteos, mark vm kogumisobjekt on ehtne või võltsitud
expert
Prüfer

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564517 Последнее изменение 06.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
mõjuvõim
  • legitiimne võim, millel tajutakse olevat õigus valitseda, juhtida teiste (inimeste) käitumist
mõjuvõim

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570740 Последнее изменение 06.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен projektijuhtiminevalitsemineroll
pädevus
võimupiir
voli
  • õigus jagada korraldusi, teha ja täide viia otsuseid, kasutada projekti ressursse ja allkirjastada ametlikke kinnituskirju
  • the right to give orders, make and enforce decisions, apply project resources, and sign approvals
pädevus
Примеры
  • See, kuidas ülesanne erialaselt täidetakse, peab jääma valdkonna- või funktsioonijuhi pädevusse.
võimupiir
Примеры
  • .. maksuametnikud ületavad maksumenetluses oma võimupiire (Delfi, Jurist: maksuametnikud ületavad võimupiire).
voli
Примеры
  • Vanemate voli lapse lasteaeda valida võib väheneda (Vahur Koorits, Eesti Päevaleht)
võim
Примеры
  • Me teame, et keegi ei haara võimu, kavatsusega sellest loobuda (Orwell, Loomade farm)
authority

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656766 Последнее изменение 28.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Ametiasutus on riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eelarvest finantseeritav asutus, kelle ülesanne on avaliku võimu teostamine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An authority is a body, which is financed from the budget of the state or local government, whose function is to exercise official authority.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ametiasutus
authority

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639801 Последнее изменение 06.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
authority
agency устаревший термин
authority
agency устаревший термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo