et

asutamisleping

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ühingu vms asutamiseks asutajate sõlmitav leping, millega kinnitatakse põhikiri

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa Ühenduse asutamisleping.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679145 Viimati muudetud 19.10.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law
memorandum of association eelistatud
articles of incorporation
instrument of incorporation
  • ühingu (või ühistu) asutamiseks asutajate sõlmitav leping, millega kinnitatakse põhikiri
  • legal statement signed by all initial shareholders (known as ‘subscribers’) confirming they agree to form a company
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "asutamisotsus - foundation resolution" ja "põhikiri - articles of association". {21.02.2013}
asutamisleping
Näited
  • Kui osaühingul on üks asutaja, asendab asutamislepingut asutaja poolt allakirjutatud notariaalselt tõestatud asutamisotsus.
memorandum of association eelistatud
articles of incorporation
Hea teada
  • It is similar to the UK „memorandum of association“.
instrument of incorporation
Näited
  • The statutes or the instrument of incorporation of the company shall always give at least the following information: (a) the type and name of the company; (b) the objects of the company; (c) when the company has no authorised capital, the amount of the subscribed capital; (d) when the company has an authorised capital, the amount thereof and also the amount of the capital subscribed at the time the company is incorporated or is authorised to commence business, and at the time of any change in the authorised capital, without prejudice to point ...
foundation agreement väldi
Hea teada
  • NB! Vaste muutus 23.11.98 seoses arhiiviseaduse toimetamisega. [ 24.11.1998]

Sõnavormid

Muuttüüp 2

asutamisleping asutamislepingud
asutamislepingu asutamislepingute
asutamislepingut asutamislepinguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...