et

arranžeering

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.05.2024

Meanings

heliteose töötlus ühelt pilli-, hääleliigilt või muusikastiililt teisele
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lauljatar on isikupärane ja tal oli oma arranžeering kaasas, mis äratas tähelepanu.
  • Madrigalid vahelduvad modernsete a cappella arranžeeringutega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703734 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain music
  • seade, helitöö ümberseade ühelt orkestri-, pilli- või hääleliigilt teisele
  • arrangement of music - adjustment of the form of expression of a musical work to special purposes, according to the requirements of a given orchestra or musical instrument or the actual range of a singer's voice, etc. It mostly consists of reorchestration or transposition in a different key and does not necessarily imply creation of a derivative work.
arranžeering
Usage examples
  • Teosed, millele tekib autoriõigus, on: ... tuletatud teosed, see on teose tõlge, algse teose kohandus (adaptsioon), töötlus (arranžeering) ja teose muu töötlus
arrangement
Usage examples
  • Translations, adaptations, arrangements of music and other alterations of a literary or artistic work shall be protected as original works without prejudice to the copyright in the original work.

Huviharidussõnastik

ID 752493 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain muus
  • seade, helitöö ühelt orkestri-, pilli- või hääleliigilt teisele ümberseadmine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601687 Last modified 22.09.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • teose ümberseadmine algsest erinevale koosseisule

Word forms

Inflection Type 2

arranžeering arranžeeringud
arranžeeringu arranžeeringute
arranžeeringut arranžeeringuid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...