en

applicant

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680350 Последнее изменение 23.08.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
taotleja предпочтительный термин
avalduse esitaja
applicant предпочтительный термин
taotleja предпочтительный термин
Примеры
  • ... peab kande taotleja oma ärinime täiendite lisamise või ärajätmisega selgelt eristatavaks muutma.
  • Avaldaja võib kirjalikus avalduses esitatud nõudeid istungil täiendada ja esitada täiendavaid dokumentaalseid tõendeid.
  • Väljatrüki võib avalduse esitajale edastada ka elektroonilisel teel.
avalduse esitaja
applicant предпочтительный термин
Примеры
  • ... Request for import licences at reduced customs duties... Applicant (name and address)...
  • Requests for import licences at reduced levies/with exemption ... Declarer (Name and address) ....
declarer
demandeur
Antragsteller
hakija

EKI terminibaas Esterm

ID 729763 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен European funds
applicant for assistance предпочтительный термин
  • isik või asutus, kes on esitanud taotluse toetuse saamiseks
toetuse taotleja
applicant for assistance предпочтительный термин
applicant

Haridussõnastik

ID 744083 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен isik
kandidaat предпочтительный термин
candidate
Kandidat
ehdokas
  • õppe- või ametikoha taotleja
  • на должность, на учебное место
kandidaat предпочтительный термин
candidate
Kandidat
Kandidatin
ehdokas

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655270 Последнее изменение 21.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 8) patenditaotleja – füüsiline või juriidiline isik, kes taotleb Euroopa patenti;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 8) ‘applicant’ means a natural or legal person applying for a European patent;
  • defined within the scope of this Act
patenditaotleja
applicant

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677000 Последнее изменение 21.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 8) taotleja on toetuse taotluse (edaspidi taotlus) esitanud füüsiline isik, juriidiline isik, riigiasutus või kohaliku omavalitsuse asutus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 8) ‘applicant’ means a natural person, legal person, state agency or local government authority that has submitted an application for receiving support (hereinafter application);
  • defined within the scope of this Act
taotleja
applicant

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738628 Последнее изменение 21.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 2) taotleja – isik või selle isiku õigusjärglane, kes on esitanud taotluse tööstusomandi esemele õiguskaitse saamiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) “applicant” means a person or the legal successor of a person who has filed an application to have legal protection granted to an object of industrial property rights;
  • defined within the scope of this Act
taotleja
applicant

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640426 Последнее изменение 27.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
petitioner
applicant
claimant
avaldaja
petitioner
Примеры
  • hagita menetluse algatajapool
applicant
Примеры
  • muu avalduse esitaja (nt § 195 lg 3)
claimant
Примеры
  • nii hagi- kui ka hagita menetluse algatamise avalduse esitaja

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo