en

appeal

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705694 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain procedural law
appeal preferred
vaidlusavaldus
Usage examples
  • Apellatsioonikomisjonile vaidlusavalduse esitamisel tasutakse riigilõivu 2500 krooni.
appeal preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 679102 Last modified 30.11.2020
View dataset
View dataset
Domain procedural law
apellatsioonkaebus preferred
  • apellatsioon - alama astme kohtu otsuse sisuline läbivaatamine kõrgema astme kohtus
apellatsioonkaebus preferred
Usage examples
  • Apellatsioonkaebus esitatakse kirjalikult ja selles märgitakse: 1) ringkonnakohtu nimi; 2) apellandi nimi, aadress, seisund protsessis, samuti sidevahendite numbrid; 3) teiste protsessiosaliste nimed, aadressid ja seisund protsessis, samuti protsessiosaliste sidevahendite numbrid, kui need on teada; 4) otsus, mille peale kaevatakse, samuti tsiviilasja number; 5) kas kaevatakse kogu otsuse või mõne selle osa peale, samuti, millise osa peale; 6) apellandi selgelt väljendatud nõue; 7) milles seisneb otsuse ebaõigsus tõenduslikus osas ja seaduse kohaldamisel; 8) kaebusele lisatud dokumentide loetelu.
Good to know
  • Põhilepingute autentitud tekstis esinevad nii "apellatsioonkaebus" kui "kaebus". {16.09.2003}
appeal
Usage examples
  • A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar.

EKI terminibaas Esterm

ID 703021 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain procedural law
apellatsioonprotest
Usage examples
  • Lihtmenetluse kohaldamisel võivad kohtualune, kaitsja või alaealise kohtualuse seaduslik esindaja esitada apellatsioonkaebusi ainult lihtmenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale. Prokuröril on õigus samas küsimuses esitada apellatsioonproteste.

EKI terminibaas Esterm

ID 703027 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law of Criminal Procedure
järelevalvekaebus
Usage examples
  • Ülemkohtus läbi vaatamata järelevalvekaebused ja -protestid antakse 15 päeva jooksul apellatsiooni ja kassatsiooni kriminaalkohtumenetluse seadustiku jõustumisest alates üle Riigikohtule.

EKI terminibaas Esterm

ID 703028 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law of Criminal Procedure
järelevalveprotest
Usage examples
  • Ülemkohtus läbi vaatamata järelevalvekaebused ja -protestid antakse 15 päeva jooksul apellatsiooni ja kassatsiooni kriminaalkohtumenetluse seadustiku jõustumisest alates üle Riigikohtule.

Haridussõnastik

ID 742763 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kordkõrg
apellatsioon preferred
  • edasikaebus
Related
apellatsioon preferred

Metroloogia terminibaas

ID 573315 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
  • inspekteerimisobjekti esitaja taotlus inspekteerimisasutusele, et see asutus vaataks konkreetse objekti kohta langetatud otsuse uuesti üle
  • request by the provider of the item of inspection to the inspection body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that item
apellatsioon
Usage examples
  • Apellatsioon on edasikaebamine protsess, mille käigus vaatab juhtumeid läbi kõrgem asutus, kus pooled taotlevad ametliku otsuse ametlikku muutmist, kusjuures edasikaebamine toimib nii vigade parandamise kui ka õiguse selgitamise ja tõlgendamise protsessina.
Good to know
  • Võõrsõna
appeal
Usage examples
  • An appeal is a process in which cases are reviewed by a higher authority, where the parties seek a formal change in a formal decision, with the appeal acting as both a process for correcting errors and for clarifying and interpreting the law.

Metroloogia terminibaas

ID 574491 Last modified 21.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
vaidlustus
  • vastavushindamisobjekti esitaja taotlus vastavushindamissutusele või akrediteerimisasutusele, et see asutus vaataks konkreetse objekti kohta langetatud otsuse uuesti üle
  • request by the provider of the item of inspection to the inspection body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that item
  • request by the provider of the object of conformity assessment to the conformity assessment body or accreditation body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that object
vaidlustus
Usage examples
  • Vaidlustus ehk apellatsioonkaebus on pädevale isikule esitatud taotlus varasema otsuse muutmiseks.
appellatsioonkaebus
appeal
Usage examples
  • An appeal is a request made to someone in authority to change a previous decision.

Purjetamise terminibaas

ID 469173 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
apellatsioon
appeal

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641325 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
apellatsioonkaebus
appeal

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo