et

apokrüüfid

1 plural

Terminological databases

Arts and Humanities

Kristluse sõnastik

ID 740365 Last modified 11.11.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
  • Vana Testamendi laiema kaanoni tekstid, mis on enamasti kirjutatud kreeka keeles
Good to know
  • Kristlikes kirikutes on Vana Testamendi apokrüüfide hulk ja käsitlus erinev. Üldiselt arvatakse Vana Testamendi apokrüüfide hulka Toobiti, Juuditi ja Baaruki raamatud, Siiraki ja Saalomoni tarkuseraamatud, Jeremija, Estri ja Taanieli raamatu lisad ning Makkabite raamatud, sest need leiduvad erinevates Septuaginta versioonides. Nii katoliku kui õigeusu kiriku tunnustavad apokrüüfe kanoonilistena. Neid peetakse Jumala poolt inspireerituks ja kohaseks õpetamisel. Seevastu protestantide meelest on apokrüüfide väärtus peamiselt ajalooline ja hingekosutuslik. Apokrüüfe peetakse Piibliga seotuks, kuid neid ei arvestata Vana Testamendi kanooniliste raamatute hulka. Mõnes protestantlikus Piibli versioonis on apokrüüfid ehk deuterokanoonilised raamatud siiski toodud ära eraldi osana Vana ja Uue Testamendi vahel. Raamatuid, mis ei kuulu Septuagintasse, nagu näiteks esimene Eenoki raamat, Moosese ülestõusmine ja Juubelite raamat, kutsutakse samuti apokrüüfideks, kuid õigem oleks nende puhul kasutada mõistet ’pseudepigraaf’.
apokrüüfid preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἀπόκρυφα 'varjatud, salajased'
apokriivad former
apocryphes
Apokryphen

Kristluse sõnastik

ID 1200433 Last modified 11.11.2026
View dataset
View dataset
  • tekstid, mis jäljendavad kanooniliste Uue Testamendi raamatute žanre, kuid on enamasti kirjutatud hiljem ja heterodokssete rühmituste poolt
  • Uue Testamendi apokrüüfid on peamiselt 2.–4. sajandi kristlikud tekstid. Kanooniliste raamatute hulka ei ole neid arvatud peamiselt sellepärast, et need ei sobinud kiriku regula fidei’ga. Traditsiooniliselt jagatakse Uue Testamendi apokrüüfid 1) evangeeliumiteks, 2) teada-tuntud tegelaste tegudeks, 3) ilmutusraamatuteks ja 4) kirjadeks. Samuti seob apokrüüfe kanoonilise kirjandusega püüd täita Uue Testamendi lugudes olevaid lünki ning lisada jutustustele uusi detaile (nt Peetruse evangeelium, Pilaatuse teod ja Bartolomeuse kannatuslugu). Eesmärgiks on lugude ja ütluste abil jagada moraalseid juhiseid, levitada teoloogilisi vaateid või siis lihtsalt kinnitada usku.

Other

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600699 Last modified 22.09.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • Piibli lisana vanad raamatud, mille sisu ei ühti täielikult ametliku usuõpetusega

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...