et

apokriivad

1 plural

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740365 Last modified 19.02.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
  • judaistlikud ja varakristlikud teosed, mis ei kuulu Piibli kaanonisse, kuid on tekkeajalt ja sisult Piibliga sarnased
Good to know
  • Enamasti käsitatakse apokrüüfidena teoseid, mis ei kuulunud algsesse heebrea pühakirja, kuid võeti Vana Testamendi kreekakeelsesse tõlkesse (Septuaginta). Katoliku, õigeusu ja protestantlikus traditsioonis on Vana Testamendi apokrüüfide hulk ja käsitlus erinev. Nii katoliku kui ka õigeusu kirikus on osa selliseid teoseid tunnistatud kanooniliseks. Katoliku ja õigeusu kirikud peavad enamikku apokrüüfidest Jumala poolt inspireerituks ja kohaseks õpetamisel, samal ajal kui protestantide meelest on nende väärtus peamiselt ajalooline ja hingekosutuslik. Mõnes protestantlikus Piibli versioonis on apokrüüfseks tunnistatud Vana Testamendi tekstid eraldi osana ära toodud. Uue Testamendi kontekstis nimetatakse apokrüüfideks teoseid, mida ei võetud 4. sajandil kinnitatud Piibli kaanonisse. Uue Testamendi apokrüüfide osas on katoliku, õigeusu ja protestantlik traditsioon ühel meelel ning ei pea kohaseks neid liturgias kasutada. Seetõttu Uue Testamendi apokrüüfe erinevalt Vana Testamendi apokrüüfidest Piiblis kunagi ära ei trükita.
apokrüüfid preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἀπόκρυφα 'varjatud, salajased'
apokriivad former
apocryphes
Apokryphen

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...