et

annetamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.05.2026

Tähendused

1
millegi heaks, heategevaks otstarbeks (nt korjanduse puhul) raha, asjade vm andmine
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kontserti vaatama tulnud inimesed polnud vähihaigete heaks annetamisega kitsid.
  • Neeru annetamine eluiga ei lühenda.
  • Vere annetamine.
1.1
kellelegi millegi andmine tähelepanuavaldusena

Tõlkevasted

Näited
  • Teenetemärkide annetamine.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480419 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
annetamine
giving
almsgiving
donation
liberality
generosity
  • budismis toiming ja meeleseisund, mis tähendab valmisolekut anda teiste hüveks ära kõik, mis inimesel on
Hea teada
  • Annetamine annab pälvimusi ja see võimaldab ületada isekust. Annetamist võib teostada kolmel viisil: materiaalsete asjade annetamine, turvalisuse annetamine ja seadmuse annetamine. Theravaada budismi maades peetakse munkadele ja nunnadele annetamist eriti heaks võimaluseks pälvimusi koguda. Mahajaanas kuulub annetamine kuue või kümne ületava toimingu hulka.
Seotud
Võrdle
annetamine
giving
almsgiving
donation
liberality
generosity

Kristluse sõnastik

ID 1141774 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
пожертвование
  • panustamine kiriku või koguduse toimimiseks, samuti heategevuseks
Hea teada
  • Annetamine on õilis tegu, millega aidatakse kaasa koguduse elu edendamisele ja antakse hoogu mitmesugustele ettevõtmistele. See pole kaugeltki tuim kohustus, vaid meeleharjutus, sest annetaja hoiak on oluline. Seda toonitab ka Piibel: „Igaüks andku nii, nagu ta süda on lubanud, mitte nördinult või sunnitult, sest Jumal armastab rõõmsat andjat“ (2Kr 9:7).
Seotud
annetamine
Näited
  • Annetamine või annetamisest hoidumine kõneleb selgelt meie suhtumisest Jumalasse, oma kirikusse ja kogudusse ning annab tunnistust meie väärtushinnangutest.
Zuwendung
пожертвование

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564300 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
annetamine
donation
philantrophy
  • eraalgatuslik annetajakeskne heategevus; vabaühingute ja kolmanda sektori üks rahastamisallikaid
annetamine
donation
philantrophy

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677357 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (7) Annetamine on rakkude, kudede või elundite vabatahtlik loovutamine siirdamiseks, uudse ravimi tootmiseks või haiglaerandi ravimi valmistamiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (7)   Donation means the voluntary donating of cells, tissues and organs for transplantation, manufacture of advanced therapy medicinal products or making hospital-exemption medicinal products.
  • defined within the scope of this Act
annetamine
donation

Sõnavormid

Muuttüüp 12

annetamine annetamised
annetamise annetamiste
annetamist annetamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...