de

Zuwendung

1 feminine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682230 Last modified 07.01.2016
View dataset
View dataset
Domain civil law
donation preferred
  • vara, mida isik annab ilma vastutasuta ühingutele või asutustele
  • the voluntary and gratuitous transfer of any property from one person to another
  • gift or favor bestowed as an expression of liberality or kindliness
  • good things that are given or provided freely and in large amounts
annetus
Usage examples
  • Kultuurkapitali vara moodustub: ... 3) Kultuurkapitali heaks tehtavatest varalistest annetustest ja pärandustest;
donation preferred
Usage examples
  • After informing the Commission the Management Board may accept any donation made to the Centre, and in particular foundations, subsidies, gifts and bequests.
bounty
libéralite
Zuwendung
feminine
lahjoitus

Kristluse sõnastik

ID 1141774 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
пожертвование
  • panustamine kiriku või koguduse toimimiseks, samuti heategevuseks
Good to know
  • Annetamine on õilis tegu, millega aidatakse kaasa koguduse elu edendamisele ja antakse hoogu mitmesugustele ettevõtmistele. See pole kaugeltki tuim kohustus, vaid meeleharjutus, sest annetaja hoiak on oluline. Seda toonitab ka Piibel: „Igaüks andku nii, nagu ta süda on lubanud, mitte nördinult või sunnitult, sest Jumal armastab rõõmsat andjat“ (2Kr 9:7).
Related
annetamine
Usage examples
  • Annetamine või annetamisest hoidumine kõneleb selgelt meie suhtumisest Jumalasse, oma kirikusse ja kogudusse ning annab tunnistust meie väärtushinnangutest.
Zuwendung
feminine
пожертвование

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo