fi

anafora

1

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 752473 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kirj
  • algkordus, sõna või sõnaühendi kordus lausete, värsside või stroofide alguses
Anaphora

Kristluse sõnastik

ID 740315 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
anafoor preferred
Anaphora
  • armulauapalve nimetus idakirikus
Good to know
  • Lisaks õigeusule nimetatakse armulauapalvet anafooriks ka mitmetes idakatoliku ja vanades idakirikutes. Vanakreeka sõna ἀναφορά (ánaphorá) ja selle vorme on kasutatud juba Vana Testamendi kreekakeelses tõlkes preestri poolt altaril toimetatava ohverdamise kohta. Sealt on see ohvri toomise tähenduses kandunud edasi kristlikku sõnavarasse ja andnud liturgia vastava osa kreekakeelsete avasõnade kaudu (eesti keeles „seiskem hästi, seiskem kartusega, pangem tähele, et püha ohvrit rahus tuua”) nime kogu armulauapalvele. Liturgias eelneb anafoorile usutunnistus ning järgneb Meie Isa palve. Nii nagu läänekirikus seadmissõnad, on ka idakirikus anafoori keskseks osaks epiklees ehk preestri palve, mille tulemusel muutuvad armulauaannid Kristuse ihuks ja vereks.
Related
anafoor preferred
Good to know
  • Etümoloogia: vkr ἀναφορά (anaphorá) 'üles tõstma; ülekantud tähenduses: ohvrit tooma'
anaphore
Anaphora
Hochgebet

Kristluse sõnastik

ID 740316 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
anafoor preferred
  • Süüria õigeusu kirikus tekstiilist valmistatud kate, millega kaetakse euharistlike andide pühitsemisel kasutatavad nõud – armulauakarikas ja armulaualeivataldrik (diskos)
Related
anafoor preferred
Good to know
  • Etümoloogia: vkr ἀναφορά (anaphorá) kaudses tähenduses 'ohvrit tooma' 'tõstma'
anaphore
Anaphora

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base