et

allsüsteem

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mingi süsteemi raamidesse kuuluv väiksem süsteem

Tõlkevasted

Näited
  • Helitute konsonantide allsüsteem.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731411 Viimati muudetud 22.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
  • üleeuroopalise raudteesüsteemi struktuuriline või talitluslik osa, mille jaotus on kindlaks määratud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.05.2016, lk 44–101) II lisas
Hea teada
  • Raudteesüsteemis jaotatakse allsüsteemid kahte rühma: struktuurilised ja talituslikud. Struktuurilisteks allsüsteemideks on raudteeinfrastruktuur, raudtee energiavarustus, raudteeäärne ja rongisisene kontrolli ja signaalimise allsüsteem ning raudteeveerem. Raudteeveeremi allsüsteemis inimene/masin liideste all mõeldakse vedurijuhti, rongi personali ja reisijad ning juurdepääsuvõimalusi puudega isikutele ja piiratud liikumisvõimega isikutele. Talitluslike allsüsteemide alla kuuluvad hooldussüsteem, telemaatilised rakendused ning käitamine ja liikluskorraldus.
allsüsteem
Näited
  • Euroopa Liidu raudteesüsteem jaotatakse struktuuriliseks ja talituslikuks allsüsteemiks.
subsystem
Näited
  • ‘subsystems’ means the structural or functional parts of the Union rail system, as set out in Annex II; ...
  • For the purposes of this Directive, the system constituting the Union rail system may be broken down into the following subsystems, either: (a) structural areas: — infrastructure, — energy, — trackside control-command and signalling, — on-board control-command and signalling, — rolling stock; or (b) functional areas: — operation and traffic management, — maintenance, — telematics applications for passenger and freight services.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677373 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1) allsüsteem on üleeuroopalise raudteesüsteemi struktuuriline või talitluslik osa, mille jaotus on kindlaks määratud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.05.2016, lk 44–101) II lisas;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) subsystem means a structural or functional part of the trans-European rail system, the division of which is determined in Annex II of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (OJ L 138, 26.5.2016, p. 44–101);
  • defined within the scope of this Act
allsüsteem
subsystem

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

allsüsteem allsüsteemid
allsüsteemi allsüsteemide
allsüsteemi allsüsteeme ~ allsüsteemisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...