et

allsüsteem

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

mingi süsteemi raamidesse kuuluv väiksem süsteem

Translations

Usage examples
  • Helitute konsonantide allsüsteem.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731411 Last modified 22.01.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stock
  • üleeuroopalise raudteesüsteemi struktuuriline või talitluslik osa, mille jaotus on kindlaks määratud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.05.2016, lk 44–101) II lisas
Good to know
  • Raudteesüsteemis jaotatakse allsüsteemid kahte rühma: struktuurilised ja talituslikud. Struktuurilisteks allsüsteemideks on raudteeinfrastruktuur, raudtee energiavarustus, raudteeäärne ja rongisisene kontrolli ja signaalimise allsüsteem ning raudteeveerem. Raudteeveeremi allsüsteemis inimene/masin liideste all mõeldakse vedurijuhti, rongi personali ja reisijad ning juurdepääsuvõimalusi puudega isikutele ja piiratud liikumisvõimega isikutele. Talitluslike allsüsteemide alla kuuluvad hooldussüsteem, telemaatilised rakendused ning käitamine ja liikluskorraldus.
allsüsteem
Usage examples
  • Euroopa Liidu raudteesüsteem jaotatakse struktuuriliseks ja talituslikuks allsüsteemiks.
subsystem
Usage examples
  • ‘subsystems’ means the structural or functional parts of the Union rail system, as set out in Annex II; ...
  • For the purposes of this Directive, the system constituting the Union rail system may be broken down into the following subsystems, either: (a) structural areas: — infrastructure, — energy, — trackside control-command and signalling, — on-board control-command and signalling, — rolling stock; or (b) functional areas: — operation and traffic management, — maintenance, — telematics applications for passenger and freight services.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677373 Last modified 25.02.2024
View dataset
View dataset
  • 1) allsüsteem on üleeuroopalise raudteesüsteemi struktuuriline või talitluslik osa, mille jaotus on kindlaks määratud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.05.2016, lk 44–101) II lisas;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) subsystem means a structural or functional part of the trans-European rail system, the division of which is determined in Annex II of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (OJ L 138, 26.5.2016, p. 44–101);
  • defined within the scope of this Act
allsüsteem
subsystem

Word forms

Inflection Type 22e

allsüsteem allsüsteemid
allsüsteemi allsüsteemide
allsüsteemi allsüsteeme ~ allsüsteemisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...