et

akne

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

eriti murdeealistel esinev nahahaigus, mille tunnuseks on komedoonid ja põletikulised paapulid
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Üldjuhul allub akne hästi ravile.
  • Kõige sagedamini esineb aknet puberteediealistel.
Naabersõnad
omadussõnaga
kerge akne raske mõõdukas põletikuline raskekujuline mittepõletikuline kergekujuline
Kerge akne puhul ei ole suukaudseid ravimeid vaja.
See retseptiravim on mõeldud eeskätt raske akne raviks.
Mõõduka akne korral kombineeritakse tavaliselt suukaudset ja paikset ravi.
Mittepõletikulise akne põhjustajad on näiteks hormonaalsed vaegused ja stress.
nimisõnaga
akne ravi teke armid vorm kolded ägenemine põhjus
Vistrike puhul soovitan samaaegselt kindlasti alustada ka akne ravi.
Akne ravi võib kesta mitmeid aastaid.
Lääne meditsiin ei seosta akne teket toiduga.
Akne armid on jäljed, mis tekivad pärast akne kollete taandumist.
Akne vormid on erinevad ja nende ravigi erinev.
Armid tekkisid peale akne kollete taandumist.
imiku akne vastsündinu täiskasvanute
Imiku akne ei ole tavaliselt tõsine ega vaja ravi.
Vastsündinu akne möödub esimese kolme elukuu jooksul.
tegusõnaga
akne esineb ägeneb
Kreemi ei ole soovitatav kasutada nahal, millel esineb akne.
aknet ravima leevendama tekitama põhjustama
A-vitamiin aitab ravida aknet.
Arst kirjutas mulle kreemi, mis pidi leevendama aknet.
Rämpstoit rikub naha ilu, tekitades aknet ja poore.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737214 Viimati muudetud 27.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond dermatologytypes of illness
  • eriti murdeealistel esinev nahahaigus, mille sümptomiteks on mh. rasune nahk ja naha rasunäärmete ummistumise tõttu tekkinud rasupunnid ehk komedoonid
  • a skin condition caused when a follicle becomes plugged by dead cells, bacteria and sebum below or at the surface of the skin (papules, pustules, cysts)
  • a chronic skin disease common in adolescence, involving inflammation of the sebaceous glands and characterized by pustules on the face, neck, and upper trunk
akne
Näited
  • Haigused, mille ravimiseks või kergendamiseks mõeldud ravimite piirhinna või hinnakokkuleppes märgitud hinna ja omaosaluse vahest hüvitatakse 75%, on: ... 27) raske akne vormid (L70.1, L70.2); ...
  • Akne tekkimisel on oluline koht suurenenud rasuproduktsioonil, rasunäärmete epiteeli rohkemal irdumisel, anaeroobse bakteri Propionibacterium acnes’e vohamisel. ... Akne tekkes on määravaks kudede suurenenud tundlikkus androgeenide suhtes.
acne
Näited
  • There are some 50 different types of acne.
  • Acne is usually not conspicuous, although inflamed lesions may cause pain, tenderness, itching, or swelling.
acne

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544323 Viimati muudetud 07.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • vinnpõletik, vinnid, vinnlööve
  • kvise, filipens, finne, infeksjon i svettekjertel/hårfollikkel med rødhet og eventuell pussdannelse, oftest i ansiktet
akne
akne

Sõnavormid

Muuttüüp 1

akne akned
akne aknete
aknet akneid

Päritolu andmed

laensõna
  • akne
    • acne 'vinn'
      • akmē 'tipp'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...