zh ai 愛 1 keyang 渇仰, yu 欲
budismis mõiste, mis tähistab kõige laiemas mõttes inimest sansaaras hoidvaid tegureid ning on seotud ihade ja kirgedega
zh ai 愛 2 yu 欲
budismis üks põhilistest meelemürkidest ja meeleplekkidest, olles neist teadmatuse järel halvim
zh ai 愛 3
konfutsianismis inimlikkusega tihedalt seotud mõiste

zh

ai 愛

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480554 Last modified 13.06.2023

armastus

love

loving kindness

ai 愛

konfutsianismis inimlikkusega tihedalt seotud mõiste

Good to know

Konfutsius andis armastuse mõiste abil inimlikkuse kõige põhilisema määratluse: “armastada inimest” (hn ai ren). See sai konfutsianistliku humanismi üheks nurgakiviks ja õilsat iseloomustavaks tunnuseks. "Vestetes ja vestlustes" tõstetakse armastuse mõistet esile kui ainuõiget suhtumist teistesse: “armastad inimest / soovid elu”; “armastad / kas saad jätta hoolitsemata”. Konfutsius oli ilmselt maailma ajaloos esimene mõtleja, kes tõstis esile armastuse eetilise mõistena.

armastus

Usage examples

Fan Chi küsis: "Mis on inimlikkus?" Õpetaja ütles: "Armastada inimest."

love

loving kindness

ai 愛

Usage examples

樊遲問仁。子曰：「愛人。」問知。子曰：「知人。」

Ida mõtteloo leksikon

ID 611221 Last modified 13.06.2023

armastus

loving kindness

love

ai 愛

budismis mõiste, mida tihti kasutatakse sõbralikkuse (skr maitrī) asemel

armastus

loving kindness

love

ai 愛

Usage examples

樊遲問仁。子曰：「愛人。」問知。子曰：「知人。」

in the EU's IATE term base