et

aed-harakputk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.12.2025

Meanings

1
väikeste valgete õitega maitsetaim, mille lehed on peterselli ja aniisi maitsega

Translations

Usage examples
  • Tänavu kiratsevad meil till, aed-harakputk ja koriander.
  • Rediste kasvatamine aed-harakputke lähedal annab neile tugevama maitse.
1.1
aed-harakputkelehed maitseainena (eriti hinnatud Prantsuse köögis)

Translations

Usage examples
  • Maitsestasin toidu aed-harakputkega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 714780 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain roots & tuberous cropscondiments & spices
aed-harakputk preferred
  • ühe-, kahe- või mitmeaastane rohttaimede perekond sarikaliste sgk-st; ... Lehed suured ja mitmelisulgjad, õied väikesed, valged. Aed-harakputke kasvatatakse köögivilja- ja maitsetaimena.
Good to know
  • DE: Kerbel [U50032] FR: cerfeuil [U50032] FI: kirveli [U50032] LA: Anthriscus cerefolium [ENE]
aed-harakputk preferred
harakputk
chervil
Usage examples
  • Leaf vegetables and fresh herbs: (a) lettuce and similar: ...; (b) spinach and similar: ...; (c) watercress; (d) witloof; (e) herbs: chevril, chives, parsley, celery leaves, others.

Aianduse terminibaas

ID 508936 Last modified 18.12.2025
View dataset
View dataset
Domain herbsclassified botany
кервель ажурный
купырь бутенелистный
  • üheaastane maitse- ja ravimtaim sarikaliste sugukonna harakputke perekonnast
    Good to know
    • Rohttaim kõrgusega 30-60 cm. Külvata otse avamaale mitu korda suve jooksul (aprilli lõpust augustini). Tärkamisaeg 2-3 nädalat. Vajabtärkamiseks palju niiskust. Reavahe 25-30 cm. Paljuneb ka isekülvi teel. Saaki võib koristada juuli algusest alates kogu suve jooksul. Kasutatakse noori värskeid lehti enne taime õitsemist. Aed-harakputkest võib valmistada suppe või kasutada teda nagu peterselli erinevate toitude maitsestamiseks, samuti erinevates maitseainesegudes. Sobib sügavkülmutada. Ravimtaimena on harakputk ainevahetuse ja hormonaalsüsteemi tasakaalustaja.
кервель ажурный
купырь бутенелистный

Kokanduse terminibaas

ID 463747 Last modified 07.04.2022
View dataset
View dataset
Domain maitsetaimed

Word forms

Inflection Type 22i

aed-harakputk aed-harakputked
aed-harakputke aed-harakputkede
aed-harakputke aed-harakputki ~ aed-harakputkesid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...