et

absint

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.07.2025

Tähendused

koirohu- ja aniisilisandiga kange alkohoolne jook
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lisaks toitudele pakutakse ka kokteile, mille põhiosaks kunstnike poolt läbi aegade nauditud absint.

Erialasõnastikud

Sommeljeede terminibaas

ID 1146459 Viimati muudetud 17.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • rohekas või värvitu kõrge alkoholisisaldusega destilleeritud jook, mis on maitsestatud koirohu, aniisi, fenkoli ja teiste aromaatsete ürtidega
  • a green or sometimes colorless distilled liquor with high alcoholic content that is flavored with wormwood, anise, and other aromatic herbs (such as fennel)
absint
Näited
  • Legendaarselt boheemlaslik ja kange aperitiiv (45-72%) on valmistatud peamiselt aniisist, koirohust ja apteegitillist. See 19. sajandi Prantsusmaa populaarseim jook oli eriti armastatud Pariisi kunstnike ja kirjanike hulgas, kes absindi kuritarvitamise ja romantiliste müütide loomisega joogile kurikuulsa maine lõid.
absinthe
Näited
  • By the 1860s, absinthe was so popular in French cafes and bars that 5pm was dubbed "l'heure verte" (the green hour), according to the Virtual Absinthe Museum.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

absint absindid
absindi absintide
absinti absinte ~ absintisid

Päritolu andmed

laensõna
  • absint 'koirohi'
    • Absinth 'absint'
      • absinthe 'absint, koirohi'
        • absinthium 'vermut, koirohi'
          • apsinthion 'koirohi'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...