et

abieluvaraleping

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.01.2026

Tähendused

abikaasade varalisi õigusi ja kohustusi reguleeriv leping

Tõlkevasted

Näited
  • Kui suurt vara pole, ei näe ma abieluvaralepingul mingit mõtet.
  • Väärikas lahkuminek läbi abieluvaralepingu on igas mõttes ilusam kui hõbelusikate pooleks saagimine ja närvesööv kohtuskäik.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679020 Viimati muudetud 21.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil liability
  • leping, millega abikaasad määravad kindlaks vastastikused varalised õigused ja kohustused erinevalt seaduses sätestatud ühis- ja lahusvarasuhetest
abieluvaraleping
Näited
  • Abikaasad võivad omavahelise kokkuleppega (edaspidi abieluvaraleping): 1) lõpetada nende vahel abiellumisel tehtud valiku või abieluvaralepingu alusel kehtiva varasuhte; 2) kehtestada muu seaduses ettenähtud varasuhte või 3) seaduses ettenähtud juhtudel teha muudatusi valitud varasuhtes.
marital property contract
Hea teada
  • Kasutatud Eesti õigusaktide tõlgetes. [21.11.2016]

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678593 Viimati muudetud 27.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
брачный договор

Sõnavormid

Muuttüüp 2

abieluvaraleping abieluvaralepingud
abieluvaralepingu abieluvaralepingute
abieluvaralepingut abieluvaralepinguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...