et

abielurikkumine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(abielus inimese kohta:) seksuaalsuhete harrastamine väljaspool abielu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees süüdistas teda abielurikkumises.
  • USA-s Michigani osariigis on abielurikkumine kriminaalkorras karistatav.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502747 Last modified 02.06.2023
View dataset
View dataset
Related

Kristluse sõnastik

ID 639491 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
супружеская измена
  • abielutruuduse murdmine
Good to know
  • Abielurikkumisena käsitatakse enamasti ühe või mõlema abielupoole abieluvälist seksuaalvahekorda. Jeesuse sõnutsi saab abielurikkumine alguse juba iharast pilgust võõrale naisele: „Aga mina ütlen teile: Igaüks, kes naise peale vaatab teda himustades, on oma südames temaga juba abielu rikkunud” (Mt 5:28). Kuna abielu on Jumala ja inimese vahelise armastussuhte peegeldus maises elus, on abielurikkumine truuduse murdmine nii oma abikaasale kui ka Jumalale. Abieluinstitutsiooni pühadus tõi kristluse riigiusundiks saamisel kaasa abielurikkumise välise külje ehk abieluvälise seksuaalvahekorra käsitamise kuriteona, mis püsis seadusandluses ka pärast riigikorra sekulariseerimist. Paljudes kristliku kultuuritaustaga riikides kaotati karistused abielurikkumise eest alles 20. sajandi teisel poolel ja 21. sajandi alguses.
Compare
Related
abielurikkumine
Usage examples
  • Aga mis suust välja tuleb, lähtub südamest ja see rüvetab inimest, sest südamest lähtub kurje mõtteid, mõrvamist, abielurikkumist, hooramist, vargust, valetunnistust, pühaduseteotust.
adulterium
adultère
Ehebruch
супружеская измена

Word forms

Inflection Type 12

abielurikkumine abielurikkumised
abielurikkumise abielurikkumiste
abielurikkumist abielurikkumisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...