ažiotaažÜldkeeles põhitähenduseks tõusnud 'ülespuhutud kära' on tõenäoliselt tekkinud vene keeles ja põhineb lähedase kõlaga prantsuse sõnade agioter 'hangeldama' ja agiter 'erutama, ärritama, erutusse viima' segiajamisel
ажиотаж'kunstlikult tekitatud tähelepanu, ülespuhutud kära, aažiotehing'