de

Scheidung

1 женский род

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681888 Последнее изменение 14.11.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен family law
abielulahutus
lahutus
Ehescheidung
  • abielu lõpetamine poolte kokkuleppel või ühe abikaasa nõudel perekonnaseisuasutuse või kohtu poolt
  • abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras abielupoolte eluajal
  • the dissolution of a valid marriage
abielulahutus
Примеры
  • Abielu lõpeb: 1) abikaasa surma korral tema surma hetkel; 2) kohtus abielu lahutamise korral päeval, millal kohtuotsus jõustub; 3) perekonnaseisuasutuses abielu lahutamise korral abielulahutuse kande jõustumisel.
lahutus
Примеры
  • Abielu lahutatakse kohtus, kui abikaasad vaidlevad abielu lahutamise või lahutusega seotud asjaolude üle või kui perekonnaseisuasutus või notar ei ole pädev abielu lahutama.
abielu lahutamine
divorce
Примеры
  • Without prejudice to Article 2, a court of a Member State which has given a judgment on a legal separation shall also have jurisdiction for converting that judgment into a divorce, if the law of that Member State so provides.
divorce
Ehescheidung
Scheidung
женский род
avioero

Haridussõnastik

ID 742485 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sopekasv
abielulahutus предпочтительный термин
Ehescheidung
avioero
ero
расторжение брака
  • abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras
abielulahutus предпочтительный термин
Ehescheidung
Scheidung
женский род
avioero
ero
расторжение брака

Haridussõnastik

ID 744849 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sope
lahkuminek предпочтительный термин
parting
Scheidung
eroaminen
  • pikaajaliste suhete katkestamine, nt elukaaslaste lahkuminek
  • разрыв долголетних отношений
lahkuminek предпочтительный термин
parting
Scheidung
женский род
Trennung
eroaminen

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo