de

Migration

1 feminine substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731742 Last modified 28.08.2013
View dataset
View dataset
Domain migration - colonisation - citizenship
ränne preferred
  • üldmõiste, mis tähendab igasugust rännet, inimeste ümberpaiknemist. See hõlmab nii inimeste ümberasumist oma riigi piires kui ka rahvusvahelises ulatuses, nii püsivat kui ka hooajalist rännet, samuti pendelrännet.
  • in the EU context, a broader-term of an immigration and emigration, i.e. the action by which a person either: (i) establishes his or her usual residence in the territory of a Member State for a period that is, or is expected to be, of at least twelve months, having previously been usually resident in another Member State or a third country; or (ii) having previously been usually resident in the territory of a Member State, ceases to have his or her usual residence in that Member State for a period that is, or is expected to be, of at least twelve months.
  • in a global context, the movement of a person or a group of persons, either across an international border (international migration), or within a State (internal migration). It is a population movement, encompassing any kind of movement of people, whatever its length, composition and causes; it includes migration of refugees, displaced persons, economic migrants and persons moving for other purposes, including family reunification.
ränne preferred
migratsioon
migration
migration
Migration
feminine
muuttoliike

Haridussõnastik

ID 745234 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sope
migratsioon preferred
siirtolaisuus
maahanmuutto
maastamuutto
  • ränne, ümberasumine ühest riigist teise, harvemini: omas riigis toimuv ränne
migratsioon preferred
Migration
feminine
siirtolaisuus
maahanmuutto
maastamuutto

Limnoloogia sõnastik

ID 1149689 Last modified 01.11.2025
View dataset
View dataset
Domain general zoology
ränne preferred
  • elutingimuste muutustest ajendatud ulatuslik loomade liikumine
  • an instinctive regular twoway movement of part or all of an animal population to and from a given area, usually along well-defined routes
  • regelmäßige jahreszeitlich oder durch die Fortpflanzung bedingte Wanderung bei Tieren, der später wieder eine Rückkehr folgt
ränne preferred
migratsioon
migration
migración
migration
Migration
feminine
миграция

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478031 Last modified 20.04.2023
View dataset
View dataset
migratsioon
  • populatsiooni avamine, uute isendite sissetoomine või nende väljaviimine, mis võib muuta geeni- ja genotüübisagedusi. Loomade, lindude ja kalade ulatuslik liikumine, mis on tingitud nende elutingimuste või vajaduste muutumisest elu jooksul
migratsioon
Migration
feminine

Word forms not available

Etymology

  • Migration 'migratsioon'
    • migrātio 'rändamine' sõnast migrāre 'rändama'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo