de

Grenzübergangsort

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695591 Viimati muudetud 05.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollterritorial sovereignty
piiripunkt eelistatud
border crossing point eelistatud
BCP
border point
point de passage frontalier
PPF
Grenzübergang eelistatud
Grenzübergangsstelle
Grenzübergangsort
Grenzübergangspunkt
  • rahvusvaheliseks liikluseks avatud maanteelõigu või veekogu, raudtee- või lennujaama, jõe-, järve- või meresadama ehitise ja territooriumi piiratud ja tähistatud osa, kus toimub piirikontroll
  • any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders
Hea teada
  • Vrdl. 'border inspection point', mille kontekst on tollikontroll. [19.02.2002]
piiripunkt eelistatud
Näited
  • Viibimisaja võib ennetähtaegselt lõpetada igal ajal enne välismaalase Eestisse saabumist, piiripunktis või välismaalase Eestis viibimise ajal.
border crossing point eelistatud
Näited
  • External borders may in principle only be crossed at border crossing points and during the fixed opening hours.
BCP lühend
border point
Näited
  • Box 11: Give the name of the country, port, airport or border point, where appropriate.
border checkpoint endine
Hea teada
  • Terminit kasutati 2005. a riigipiiri seaduse tõlkes. [4.01.2016]
point de passage frontalier
PPF lühend
Grenzübergang eelistatud
Grenzübergangsstelle
Grenzübergangsort
Grenzübergangspunkt
GüG lühend
rajanylityspaikka

EKI terminibaas Esterm

ID 707001 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
frontier crossing point eelistatud
frontier crossing point eelistatud
Näited
  • For the aid system to operate correctly, the world market price must be recorded for a Community frontier crossing point ... In fixing this point account should be taken of the extent to which it is representative for imports of the products in question.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo