en

Good Friday

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ülestõusmispühadele eelnev reede, Jeesus Kristuse suremise päev

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684981 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain folklorereligious customsChristian theology
suur reede
Usage examples
  • Riigipühad, puhkepäevad on: 1) 1. jaanuar uusaasta; 2) 24. veebruar iseseisvuspäev; 3) suur reede ...
Good Friday
Usage examples
  • List of public holidays (as referred to in paragraph 3 of Article 12) The following public holidays will be observed by the ECB: New Year's Day - 1 January Carnival Tuesday (half day) - date varies Good Friday - date varies ...

Kristluse sõnastik

ID 741976 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
Good Friday
dies salutaris
страстная пятница
  • suure nädala reede, mil meenutatakse Kristuse kannatusi, ristisurma ja haudapanekut
Good to know
  • Kannatused ja piinarikas surm oli Jumala Poja Jeesuse Kristuse vabatahtlik ohverdus inimkonna lepitamiseks Loojaga: tema, kes oli patuta, suri patuste eest. Selles sündmuses sai ilmsiks Jumala lõputu halastus ja armastus ning koos ülestõusmissündmusega moodustab see kogu kristliku usu tuuma: kes sureb koos Kristusega, see ka tõuseb üles ja elab koos temaga. Suurel reedel on eri maades kirev kombestik, traditsiooniliselt on see üks rangemaid paastupäevi aastas. Õigeusus on see range paastupäev, mil ei peeta ei täis- ega ennepühitsetud andide liturgiat. Eelõhtul või ööl peetakse 12 kannatusevangeeliumi teenistus. Hommikul on tavaliselt kuninglikud tunnid, õhtul Kristuse matmisteenistus (suure laupäeva hommikuteenistus), mil ümber kiriku kantakse surikuju (epitaphion).
Related
suur reede
Usage examples
  • Pärast reformatsiooni tekkis läänekirikus olukord, et katoliiklikus kontekstis kalduti rahvalikus vagaduses enam rõhutama ülestõusmist ning luterlikus ja reformeeritud kontekstis suurt reedet.
Good Friday
dies salutaris
Karfreitag
страстная пятница

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo