fi

Apophthegmata Patrum

1 слово-цитата

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 740370 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен publications in the subject field
Apophthegmata Patrum предпочтительный термин
Sayings of the Fathers
ἀποφθέγματα τῶν ἁγίων γερόντων
ἀποφθέγματα τῶν πατέρων
Изречения египетских отцов
Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов
  • umbes 5. sajandist pärit kõrbeisade ja -emade õpetlike lugude ja ütluste kogumik
Это интересно
  • Eesti keelde tõlgitud valimik neist kõrbeisade ütlustest kannab pealkirja „Kõrbeisade tarkus“. Apophthegmata’sse on talletatud küsijatele jagatud tarkus, aga ka kirjeldused kõrbeisade endi vaimulikust võitlusest, kõlblusnormid ning askeesi ja kloostrielu põhimõtted. Kogumikku on jäädvustatud ka kolme kõrbesse eraldunud naise õpetus. Algselt koptikeelsena suuliselt edasi antud jutustused ja õpetuslaused pandi 4. sajandi lõpus kirja ja tõlgiti 5. sajandi algul etioopia ja kreeka keelde ning siitpeale levisid need teistesse toona tähtsamatesse keeltesse (armeenia, süüria, amhara, ladina, kirikuslaavi jt) tõlgitult kiiresti kogu kristlikus maailmas. Kuuludes vaieldamatult kõigi kloostrite raamatukogude kullafondi, on neil eriliselt tähtis osa idakiriku munkluses.
Cвязанные по значению
Apophthegmata Patrum предпочтительный термин слово-цитата
Sayings of the Fathers
Apophthegmata Patrum слово-цитата
ἀποφθέγματα τῶν ἁγίων γερόντων
ἀποφθέγματα τῶν πατέρων
Apophthegmata Patrum слово-цитата
Изречения египетских отцов
Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов
Apophthegmata Patrum слово-цитата

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE