ru штучка 1 вещичка
vähema tähtsusega või väike asi
uk штучка 1 деталь, штуковина, штукенція, дрібничка
mingi väike hrl uudne asi või detail, mingi masinavärgi osa, (naljakas) asjake või seade

ru

штучка

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.12.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

vähema tähtsusega või väike asi

Полные синонимы

вещичка разговорное

Частичные синонимы

деталька ,
деталь ,
штуковина разговорное ,
штучка разговорное ,
штукенция разговорное ,
вещица разговорное ,
финтифлюшка разговорное ,
фитюлька разговорное ,
фиговина просторечное ,
фиговинка просторечное ,
хреновина просторечное ,
штучки-дрючки просторечное ,
вещь

Соответствия

asjake ,
asjakene

2

разговорное mingi väike hrl uudne asi või detail, mingi masinavärgi osa, (naljakas) asjake või seade

существительное

Полные синонимы

деталька ,
деталь ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
вещица разговорное ,
финтифлюшка разговорное ,
фитюлька разговорное ,
фиговина просторечное ,
фиговинка просторечное ,
хреновина просторечное ,
штучки-дрючки просторечное

Частичные синонимы

вещичка разговорное ,
штучка разговорное ,
прибор ,
устройство ,
аппарат ,
девайс ,
установка ,
сооружение ,
приспособление ,
механизм ,
станок ,
машина ,
оборудование ,
элемент ,
деталь ,
деталька ласкательное ,
штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
вещь ,
дело ,
часть

Соответствия

vidin ,
vigur ,
lulla разговорное ,
jubin разговорное ,
jublak разговорное ,
jublakas разговорное ,
julla разговорное ,
jupp разговорное ,
jupstükk разговорное ,
nublakas разговорное

piece ,
part

деталь ,
штучка разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенція разговорное ,
дрібничка

3

разговорное mingi (täpsemalt määratlemata, teadmata otstarbega) asi, tegevus, olukord, nähtus vm

Полные синонимы

штука разговорное ,
штуковина ,
штукенция разговорное ,
вещь ,
дело

Частичные синонимы

штука разговорное ,
штуковина разговорное , просторечное ,
вещь ,
вещица разговорное ,
штучка разговорное ,
область ,
сфера ,
поле деятельности фразеологизм ,
часть разговорное ,
добро разговорное ,
утварь ,
имущество разговорное ,
пожитки разговорное ,
скарб разговорное ,
вещи ,
провизия ,
съестное ,
пища ,
еда ,
питьё ,
хлам ,
дрянь ,
барахло просторечное ,
манатки просторечное ,
шмотки просторечное ,
деталька ,
деталь ,
штукенция разговорное ,
финтифлюшка разговорное ,
фитюлька разговорное ,
фиговина просторечное ,
фиговинка просторечное ,
хреновина просторечное ,
штучки-дрючки просторечное ,
чудо ,
диво разговорное ,
неслыханная вещь ,
диво дивное ,
диковина ,
диковинка разговорное , ласкательное ,
невидаль ,
дело ,
обстоятельство ,
проблема ,
ситуация

Соответствия

värk

штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенція разговорное ,
річ ,
справа

4

разговорное ese, seade, mille otstarvet täpsemalt ei teata või ei täpsustata

Полные синонимы

вещица разговорное ,
штука разговорное ,
штуковина просторечное

Частичные синонимы

средство ,
мера ,
штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело ,
инструмент ,
аппарат ,
прибор ,
орудие ,
приспособление ,
машина

Соответствия

riistapuu

штучка

штучки

lulla ² jublak jublakas julla ² nublakas jupp lugu pulk tükk vidin vigur värk

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.