ru

шептать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tasa ja kahisevalt (ilma kõlava hääleta) rääkima, nii midagi ütlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sosistama

whisper

chuchoter

Управление чтокому

2

tasa rääkima

Полные синонимы

прошептать

Частичные синонимы

Соответствия

sosisema

Управление что

3

sosinal või tagaselja rääkima

Полные синонимы

шептаться

Частичные синонимы

шептаться ,
шушукаться разговорное ,
шептать устарелое

Соответствия

susistama

4

kõlatult, summutatult, kähiseva häälega ütlema; sel viisil häälitsema

Полные синонимы

сипеть ,
просипеть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

suhistama

Управление что

5

устарелое mitte avalikult, vaid tagaselja või salamisi (ja sosinal) rääkima, kedagi taga rääkima

Полные синонимы

шептаться ,
шушукаться разговорное

Частичные синонимы

шептать ,
шептаться ,
хихикать ,
трепать языком разговорное , просторечное ,
сплетничать ,
злословить ,
говорить за глаза ,
болтать разговорное ,
судачить разговорное ,
трепать просторечное ,
трепаться просторечное ,
чесать языком просторечное ,
почесать языком просторечное ,
перемывать косточки разговорное ,
пересуживать устарелое ,
пересудить устарелое

Соответствия

sosistama

whisper ,
gossip

Управление о ком-чём

6

loitsu või loitse, nõiasõnu lugema (mõjutamiseks, millegi esilekutsumiseks)

глагол

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

loitsima

Управление на чтонад кем-чем

7

maagilisi sõnu lausuma; nende abil arstima, ennustama või nõiduma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

posima

Управление на чтонад кем-чем

lõpetamata tegevus / несов.

шептать
шептал	шепчу
шептала	шепчешь
шептало	шепчет

Видовая пара: шептать - прошептать

loitsima sosistama posima sõnuma sosisema suhistama susistama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.