ru

шептаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

mitte avalikult, vaid tagaselja või salamisi (ja sosinal) rääkima, kedagi taga rääkima

Sünonüümid

шушукаться kõnekeelne ,
шептать vananenud

Sarnase tähendusega

шептать ,
шептаться ,
хихикать ,
трепать языком kõnekeelne , madalkeelne ,
сплетничать ,
злословить ,
говорить за глаза ,
болтать kõnekeelne ,
судачить kõnekeelne ,
трепать madalkeelne ,
трепаться madalkeelne ,
чесать языком madalkeelne ,
почесать языком madalkeelne ,
перемывать косточки kõnekeelne ,
пересуживать vananenud ,
пересудить vananenud

Tõlkevasted

sosistama

whisper ,
gossip

Rektsioon с кемо ком-чём

2

sosinal või tagaselja rääkima

Sünonüümid

шептать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

susistama

Rektsioon с кемо ком-чём

3

sosistades jutlema

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sosiskelema harv ,
sosisklema

Rektsioon с кем

4

kõnekeelne kuulujutuna, varjatult, mitte avalikult levitama

Tõlkevasted

sahistama

lõpetamata tegevus / несов.

шептаться
шептался	шепчусь
шепталась	шепчешься
шепталось	шепчется

sosistama sahistama sosiskelema sosisklema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.