ru

чтение

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.05.2026

Meanings

1
see, mida loetakse (raamat, ajakiri, lugu vm)

Translations

2
kirjutatud või trükitud teksti vaatamine ja mõistmine, selle häälikulises kõnes taastekitamine

Translations

3
see, mida loetakse (artiklid, raamatud vms)

Translations

4
eelnõu arutamine parlamendis vms kogus

Translations

5
kirjakoht Piiblis; selle lugemine jumalateenistusel

Translations

6
koolitund lugemise harjutamiseks

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496970 Last modified 26.10.2022
View dataset
View dataset
  • (seaduseelnõu parlamendis läbimise staadium)
чтение
neuter

Haridussõnastik

ID 745061 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkasv
lugemine preferred

Kristluse sõnastik

ID 741276 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
lektsioon preferred
lection
Lektion
  • piiblitekstide kindla korra järgi lugemine jumalateenistusel
Good to know
  • Pühakirjalugemine kui juudi sünagoogiteenistusest üle võetud tava on algusest peale kuulunud kristliku jumalateenistuse juurde. Seoses liturgia vormi ja kirikuaasta väljakujunemisega määrati järk-järgult kindlaks ka lektsioonide ulatus ja arv ning hakati koostama sobilikke lektsioonide nimekirju (perikoobisüsteeme). Sajandite jooksul on eri maades ja eri konfessioonides kasutatud mitmesuguseid perikoobisüsteeme, mis näevad ette teatud pühakirjalõikude lugemist teatud päevadel üheaastase tsükliga või ka nt kolmeaastase tsükliga. Lugemisi on jumalateenistusel tavaliselt kuni kolm, üks neist kindlasti lugemine evangeeliumist, teised Vanast Testamendist ja Uue Testamendi muudest raamatutest.
Related
lektsioon preferred
Usage examples
  • Lektsioonid ehk lugemised on kirjas lektsionaaris.
Good to know
  • Etümoloogia: ld lectio 'lugemine'
lection
lecture
Lektion
Lesung
чтение
neuter

Raamatukogusõnastik

ID 623717 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
lugemine preferred
  • kirjutatud v trükitud teksti nägemismeele kaudu mõtestamine teksti sisu tajumiseks ja vastuvõtuks
lugemine preferred
lecture
Lesen
чтение
neuter

Raamatukogusõnastik

ID 624800 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
lektüür preferred
reading
Lektüre
lektyyri
  • lugemisaine, eriti kindla ülesande huvides, nt keeleõppimiseks
lektüür preferred
reading
lecture
Lektüre
Lesestoff
lektyyri
чтение
neuter

Word forms

чтение чтения

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo