ru

церковное право

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

kiriku kui ühiskondliku organisatsiooni elu õiguslikult määravate normide kogu

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497195 Last modified 26.02.2022
View dataset
View dataset
Opposite

Kristluse sõnastik

ID 741109 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
  • kirikute ja koguduste siseelu reguleerivad õigusnormid
Good to know
  • Olemuselt on kirikuõigus üks religioosse õiguse alaliike. See hõlmab kõiki neid õigusnorme, mis reguleerivad kiriku õpetuslikke küsimusi ja kirikukorraldust, sõltumata nende päritolust. Nii mahuvad siia alla kiriku enda õpetusest ja sisemistest vajadustest sündinud normid (originaarne kirikuõigus) kui ka ilmalikust õigusest tulenevad normid, mille kirik on olnud kohustatud üle võtma (derivatiivne kirikuõigus). Seega on kirikuõigus laiem mõiste kui kanooniline õigus, mis hõlmab vaid kiriklikel alustel põhinevaid ja kiriku sees välja töötatud õigusnorme, olgugi et vahel on neid kasutatud ka sünonüümidena. Protestantlike kirikute õigussüsteemide puhul on alati korrektsem rääkida kirikuõigusest kui kanoonilisest õigusest. Ajalooliselt kasutati kirikuõigust ka kirikute ja koguduste tegevust korraldavate riiklike õigusnormide tähenduses, kuid nüüdisajal nimetatakse neid pigem religiooniõiguseks.
Related
kirikuõigus
Usage examples
  • Eriuurimusi Eesti- ja Liivimaa kirikuõiguse kohta on ilmunud napilt.
  • Eesti 1920. aasta põhiseaduse alusel ei saanud jätta abielu- ja perekonnaõigust enam kirikuõiguse normide hooleks, sõltumata sellest, kas see puudutas luterlasi, õigeusklikke, vanausulisi või katoliiklasi.

Kristluse sõnastik

ID 741816 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
religiooniõigus preferred
droit des religions
Religionverfassungsrecht
  • riikliku õiguse osa, mis reguleerib usuühenduste tegevust ning riigi ja usuühenduste suhteid
Good to know
  • Religiooniõiguse ehk riikliku kirikuõiguse all mõistetakse kõiki neid riiklikke õigusnorme ja -akte ning riigi õigusesse üle võetud rahvusvahelise õiguse sätteid, millele vastavalt korraldatakse riigi suhteid selle territooriumil tegutsevate usuühendustega. Religiooniõiguse termin tuli kasutusele 20. sajandi teisel poolel seoses üha kasvava usulise pluralismiga läänemaailmas, varem nimetati vastavat õigust pigem (riiklikuks) kirikuõiguseks.
Related
religiooniõigus preferred
Usage examples
  • Samuti toetub Eesti religiooniõigus (ilmalik religiooni reguleeriv õigus) peale põhiseaduse ka rahvusvahelistele normidele ja üldtunnustatud printsiipidele ning ELi õigusele.
droit des religions
Religionverfassungsrecht

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo