ru

храм

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
peamiselt antiikaegne, hinduistlik, budistlik pühamu

Translations

2
high-style word (austusväärse haridus-, kultuuri- vms asutuse, ka vastava hoone kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government кого-чего
3
inimkeha hinge vms vaimse asupaigana

Translations

4
jumalaile pühendatud või jumalateenistusega seotud püha koht või ehitis
Synonyms

Translations

5
jumalaile pühendatud või jumalateenistusega seotud püha koht
Synonyms

Translations

Government чего
6
kirik, mošee, budistlik tempel vm hoone, kus viiakse läbi usulisi talitusi

Translations

7
hoone, kus peetakse kristlikke jumalateenistusi, kristlik pühakoda

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606828 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • hoone, milles toimetatakse kultusrituaale või vorm , millesse on lõigatud peegelpildis kujutis ning mille kõrgemad pinnad kattuvad värviga ja trükivad jäljendi
храм
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592085 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain history
святилище
  • hoone usuliste rituaalide korraldamiseks
святилище
храм
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592088 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain history
святилище
  • usulistel põhjustel püha koht või hoone
святилище
храм
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592484 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • usuliste rituaalide täitmise koht paganlikes usundites
храм
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602527 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • mittekristlike ja -islami usundite pühamu (algselt eraldatud maa-ala, hiljem kultushoone)
храм
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602528 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • kasut hoonete kohta, kus paiknevad austusväärsed haridus-, kultuuri- vms asutused
храм
masculine

Kristluse sõnastik

ID 741068 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
kirik
jumalakoda
ἐκκλησία
église
Kirche
храм
церковь
костёл
  • ehitis koguduse jumalateenistuste jaoks
Good to know
  • Esimesed kristlased kogunesid jumalateenistusteks peamiselt kodudes, otseselt selleks tarbeks püstitatud hooneid on teada alates 3. sajandist. Kirikuruumi keskne koht on altar kui sümbol Kristuse kohalolust koguduse keskel ja koht armulaua pühitsemiseks. Kuna pühakoda on sakraalne ehitis, mis matkib taevast Jeruusalemma, on sellel taotluslikult eriomane atmosfäär ja pidulikkus. Kirik ehk jumalakoda ei ole Jumala eluase antiiktemplite ega isegi Jeruusalemma templi ettekujutuse kohaselt, kuna „Jumal ei ela templites, mis on kätega tehtud” (Ap 17:24). Jumalateenistuste tarbeks kujundatud ruum võetakse kirikuna kasutusele enamikus traditsioonides piiskopliku pühitsemise läbi; niisamuti ka lõpetatakse selle kasutamine vastava riitusega.
Related
kirik
Usage examples
  • Peapiiskop pühitses sisse Saku Toomase kiriku.
Good to know
  • Etümoloogia: kr κυριακόν 'Issandale kuuluv'
jumalakoda
ἐκκλησία
ναός
église
temple
Good to know
  • protestantlus
Kirche
Gotteshaus
храм
masculine
церковь
костёл
Good to know
  • katoliku
кирха
Good to know
  • luteri

Word forms

храм храмы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo