ух

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.11.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne väljendab ja rõhutab üllatust, imetlust, kergendust, võõristust, meelepaha vm

Sünonüümid

у kõnekeelne ,
ох kõnekeelne ,
ах kõnekeelne ,
ой kõnekeelne ,
фу kõnekeelne ,
вот как kõnekeelne ,
фью kõnekeelne ,
фю kõnekeelne ,
о ,
о-о kõnekeelne ,
ай kõnekeelne ,
фу ты kõnekeelne ,
ай-ай kõnekeelne ,
тю kõnekeelne ,
ого kõnekeelne ,
фю-фю kõnekeelne ,
ну и kõnekeelne ,
фью-фью kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ах

Tõlkevasted

uh ,
uhh ,
uih

kõnekeelne annab edasi raske astumise, millegi kukkumise, löögi vms tugevat kõlatut heli

Sünonüümid

бух kõnekeelne ,
топ ,
топ-топ

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
удар

Tõlkevasted

põnts

kõnekeelne väljendab kergendust, mõnusat tunnet, heakskiitu vms

Sünonüümid

уф kõnekeelne

Tõlkevasted

võeh

annab edasi öökulli häälitsust

Sünonüümid

ух-ух

Tõlkevasted

uhhuu ,
uhuu

annab edasi ohkamist, puhkimist; väljendab ja rõhutab pahameelt, vastikustunnet, kergendustunnet vms

Sünonüümid

пуфф ,
уф kõnekeelne ,
фу

Tõlkevasted

puhh ,
puh

väljendab hirmu, vastikust vm

hüüdsõna

Sünonüümid

фу

Tõlkevasted

annab edasi lindude (nt öökulli) häälitsust, ulgumist vms

hüüdsõna

Tõlkevasted

ух

uhhuu ¹ võeh uuh uhuu ¹ uhh põnts ² võe pahh pah puhh puh

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ух

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited