ru

умысел

1 мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.11.2025

Значения

1
mõte midagi teha, mõttes olev otsus
Полные синонимы

Соответствия

2
(kellegi kiusamiseks, kellegi vastu) kavandatud asi, sepitsemise tulemus
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
millegagi liituv varjatud, otse väljendamata mõte, varjatud eesmärk
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

4
kuriteo ettekavatsetus

Соответствия

5
see (oluline, mõttekas), mida mingi nähtus, sündmus vms endast kujutab või endaga kaasa toob, selle sisu või mõte; millegi olulisus, tähtsus (kellegi seisukohast, kellegi jaoks)

Соответствия

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584112 Последнее изменение 13.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • tsiviilõiguses: õigusvastase tagajärje soovimine võlasuhte tekkimisel, täitmisel või lõpetamisel; kriminaalõiguses: isiku subjektiivne suhe teosse, mis koosneb teo teadmisest ja tahtmisest; tahtluse vormid on kavatsetus, otsene ja kaudne tahtlus
  • в теории уголовного права форма вины, означает осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний; один из элементов состава преступления
tahtlus
Примеры
  • Tapmistahtluses sisaldub alati ka tervisekahjustuse tekitamise tahtlus, mistõttu olukorras, kus toimepanija on tegutsenud kannatanu surma põhjustamise suhtes vähemalt kaudse tahtlusega, neeldub tervisekahjustuse tekitamise tahtlus tapmistahtluses ning isiku tegevust tuleb õiguslikult vaadelda üksnes tapmiskatsena.
умысел
мужской род
Примеры
  • Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий и желало их наступления.
  • Преступление признается совершенным с косвенным умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность наступления общественно опасных последствий, не желало, но сознательно допускало эти последствия либо относилось к ним безразлично.

Формы слова

умысел умыслы

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo