ru трюк 1 уловка, ухищрение, ловкий приём, закорючка
kaval (varjatud) võte, leidlik ja salakaval toimimisviis
uk трюк 1 фокус
erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming

ru

трюк

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kaval (varjatud) võte, leidlik ja salakaval toimimisviis

Полные синонимы

Частичные синонимы

трюк разговорное ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка разговорное ,
штука разговорное ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное

Соответствия

nüke

2

temp; trikk, kunsttükk

Полные синонимы

штука разговорное ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное ,
фокус

Частичные синонимы

трюк ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
ерунда разговорное ,
шутки разговорное ,
искусство ,
уловка ,
ухищрение ,
плутовство ,
шутливая проделка ,
забавная штука разговорное ,
шкода разговорное ,
козни ,
каверзы разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
кривляние

Соответствия

tükk

trick

3

erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming

Полные синонимы

фокус ,
кунштюк устарелое

Частичные синонимы

уловка ,
ухищрение ,
увёртка ,
изворот ,
трюк ,
фокус разговорное ,
финт ,
фигли-мигли ,
искусство ,
кунштюк устарелое ,
штука разговорное ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное ,
ловкий приём ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное

Соответствия

trick

tour

трюк ,
фокус

4

keerukas, osavust nõudev trikk või tegevus; kaval võte

Полные синонимы

Частичные синонимы

хитрость ,
ловкость ,
ухищрение ,
уловка ,
лукавость ,
лукавство ,
трюк разговорное ,
фокус ,
кунштюк устарелое ,
колдовство ,
магия ,
козни ,
коварный умысел ,
каверза разговорное ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
ухватка разговорное ,
штука разговорное ,
выходка ,
проделка ,
номер разговорное

Соответствия

kunsttükk

5

kaval võte, nõks, trikk

Полные синонимы

Частичные синонимы

трюк разговорное ,
фокус разговорное ,
кунштюк устарелое ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
хитрость ,
ловкость ,
ухищрение ,
лукавость ,
лукавство ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец разговорное ,
ухватка разговорное ,
штука разговорное ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
закорючка разговорное ,
загвоздка разговорное

Соответствия

nihv разговорное ,
knihv разговорное

6

väga leidlik toimimisviis, kaval võte

Полные синонимы

чудо-трюк русский язык в Эстонии

Соответствия

imetrikk

7

разговорное leidlik toimimisviis, (kaval) võte

Полные синонимы

Частичные синонимы

озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука разговорное ,
проказа ,
затея ,
фортель разговорное ,
каверза разговорное ,
финт разговорное ,
номер разговорное ,
фокус разговорное ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
козни ,
коварный умысел ,
интрига ,
происк ,
подвох разговорное ,
пронырство разговорное ,
трюк ,
искусство ,
ухищрение ,
кунштюк устарелое ,
увёртка ,
изворот ,
фигли-мигли ,
ловкий приём ,
закорючка разговорное ,
хитрость ,
ловкость ,
лукавость ,
лукавство ,
формула ,
приём ,
способ ,
ложный манёвр ,
шкода разговорное ,
каверзы разговорное ,
кривлянье разговорное ,
ломанье разговорное ,
фокусничество разговорное ,
фокусничанье разговорное ,
фиглярство разговорное ,
трюкачество разговорное ,
кривляние ,
манёвр ,
закавыка разговорное ,
закавычка разговорное ,
загвоздка разговорное ,
вспомогательное средство

Соответствия

nõks разговорное ,
nipp ,
trikk

trick

tour

трюк

трюк

трюки

kunsttükk nõks ¹ trikk tükk vigur nüke temp ¹ knihv imetrikk nipp

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.