ru трюк 1 уловка, ухищрение, ловкий приём, закорючка
kaval (varjatud) võte, leidlik ja salakaval toimimisviis
uk трюк 1 фокус
erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming

трюк

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kaval (varjatud) võte, leidlik ja salakaval toimimisviis

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

трюк kõnekeelne ,
фокус kõnekeelne ,
кунштюк vananenud ,
уловка ,
колдовство ,
магия ,
приём ,
хитрый приём ,
фишка ,
лайфхак ,
подходец kõnekeelne ,
хитрость ,
ухищрение ,
ухватка kõnekeelne ,
штука kõnekeelne ,
закавыка kõnekeelne ,
закавычка kõnekeelne ,
закорючка kõnekeelne ,
загвоздка kõnekeelne

Tõlkevasted

nüke

temp; trikk, kunsttükk

Sünonüümid

штука kõnekeelne ,
выходка ,
проделка ,
номер kõnekeelne ,
фокус

Sarnase tähendusega

трюк ,
фокус kõnekeelne ,
кунштюк vananenud ,
озорство ,
шалость ,
проделка ,
выдумка ,
выходка ,
штука kõnekeelne ,
проказа ,
затея ,
фортель kõnekeelne ,
каверза kõnekeelne ,
финт kõnekeelne ,
номер kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
шутки kõnekeelne ,
искусство ,
уловка ,
ухищрение ,
плутовство ,
шутливая проделка ,
забавная штука kõnekeelne ,
шкода kõnekeelne ,
козни ,
каверзы kõnekeelne ,
кривлянье kõnekeelne ,
ломанье kõnekeelne ,
фокусничество kõnekeelne ,
фокусничанье kõnekeelne ,
фиглярство kõnekeelne ,
трюкачество kõnekeelne ,
кривляние

Tõlkevasted

tükk

trick

erilist oskust, ettevõtmist vms nõudev toiming

Sünonüümid

фокус ,
кунштюк vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

trick

tour

трюк ,
фокус

keerukas, osavust nõudev trikk või tegevus; kaval võte

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kunsttükk

kaval võte, nõks, trikk

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nihv kõnekeelne ,
knihv kõnekeelne

väga leidlik toimimisviis, kaval võte

Sünonüümid

чудо-трюк eestivene

Tõlkevasted

imetrikk

kõnekeelne leidlik toimimisviis, (kaval) võte

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõks kõnekeelne ,
nipp ,
trikk

trick

tour

трюк

трюк

трюки

kunsttükk nõks ¹ trikk tükk vigur nüke temp ¹ knihv imetrikk nipp

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

трюк

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited