ru

трепетаться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное (end) kestvalt ja kiiresti millegi vastu lööma; rahutult ja kiiresti edasi-tagasi liikuma või nii midagi liigutama

Полные синонимы

Соответствия

pekslema

2

разговорное (inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles

Полные синонимы

биться ,
метаться ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
ворочаться разговорное

Соответствия

3

разговорное (keha, kehaosade kohta:) külmast, palavikust, ärevusest vm ärrituse tõttu tahtmatult kiiresti ja väikselt edasi-tagasi võnkuma

Полные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
трепетать ,
шататься ,
содрогаться ,
содрогнуться ,
подрагивать разговорное ,
дрогнуть ,
труситься просторечное ,
дёргаться ,
сотрясаться ,
вибрировать шутливое ,
вздрагивать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
трепыхать просторечное ,
плясать разговорное

Соответствия

shake

trembler

4

разговорное vibama, võbelema

Полные синонимы

дрожать ,
колебаться ,
трепетать ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

vibalema

5

разговорное vetruvalt (edasi-tagasi) liikuma

Полные синонимы

Соответствия

vibama

6

(sõiduvahendi vm liikuva asja kohta:) heitlikult edasi-tagasi, siia-sinna liikuma

Полные синонимы

Соответствия

visklema

7

разговорное (leegi või selle tekitatud valguse kohta:) hubisema, värelema

Полные синонимы

дрожать ,
трепетать ,
колебаться ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

vubisema

8

разговорное võbisema, värisema

Полные синонимы

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

vudisema

9

разговорное kiirelt, vaevumärgatavalt värisema

Полные синонимы

трепетать ,
дрожать ,
вздрагивать ,
подрагивать ,
трепыхаться разговорное ,
трепыхать просторечное ,
плясать разговорное

Частичные синонимы

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
подпрыгивать ,
играть

Соответствия

võbelema ,
värelema

pekslema siplema vabisema vibalema vibama visklema vubisema vudisema võbelema värelema võbisema võdisema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.