ru

треба

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(ristiusus:) püha talitus, mille kaudu kirik vahendab Jumala, Jeesus Kristuse saladusest osasaamist
Synonyms

Translations

Good to know
et
Luteri kirikus on kaks sakramenti: ristimine ja armulaud. Katoliku kirikus on seitse sakramenti: ristimine, leeritamine (ehk konfirmatsioon), armulaud, pihtimine ja meeleparandus, haigete salvimine ja viimne võidmine, vaimuliku ametisse pühitsemine (ehk ordinatsioon), abielu.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741023 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kasuaali
  • kiriklikud talitused, mis lähtuvad konkreetsest elusündmusest
Good to know
  • Kasuaaliad (õigeusu tavas lihtsalt „talitused“) on näiteks ristimine, laulatus, ordinatsioon, erapiht, matusetalitus jms, ning ka erilistel puhkudel peetavad palve- ja mälestusteenistused.
Related
kasuaaliad
Usage examples
  • Kuigi jumalateenistuslik elu ja kiriklikud kasuaaliad on rajatud teatud traditsioonidele ning pärandile, peavad nad kõnetama nüüdisaegset inimest.
Good to know
  • Etümoloogia: ld casus 'juhtum, sündmus'
Kasualien
kasuaali
треба
feminine

Kristluse sõnastik

ID 741997 Last modified 09.03.2026
View dataset
View dataset
talitus preferred
usutalitus
usuline talitus
ametitalitus
kiriklik talitus
vaimulik talitus
Handlung
  • kindla korra järgi läbiviidav kiriklik toiming
Good to know
  • Kiriklike talituste hulka kuuluvad esmalt sakramendid, aga ka mitmesugused muud usuelu juurde kuuluvad toimingud, nagu õnnistamised, pühitsemised, palve- ja mälestusteenistused. Talitusi, mida toimetatakse vastavalt üksikinimese või grupi vajadusele, nimetatakse ka kasuaaliateks. Vaimulikud talitused toimuvad jumalateenistuse raames või eraldi.
Related
talitus preferred
Usage examples
  • Kirik tuleb inimese juurde erinevate kiriklike talituste kaudu.
usutalitus
usuline talitus
ametitalitus
kiriklik talitus
vaimulik talitus
riitus rare
Handlung
треба
feminine

Word forms

треба требы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo