тоді

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.02.2026

Meanings

osutab teatavale (olnud või tulevale) ajahetkele: sel ajal, sel hetkel

Synonyms

то ,
у той час

Similar meaning

того разу ,
тим разом ,
тоді ,
у той час ,
у ті часи ,
після ,
потім ,
пізніше

Translations

siis

then

alors

тогда ,
в то время ,
то

pärast seda, selle järel, järgmisena

Synonyms

потім ,
далі ,
відтак

Similar meaning

після чого ,
тоді ,
потім ,
відтак ,
пізніше ,
згодом ,
після

Translations

seejärel ,
seepeale

then ,
after that

puis ,
ensuite ,
après

затем ,
вслед за тем ,
потом

tol möödunud ajal

Synonyms

у той час ,
у ті часи

Similar meaning

тоді ,
у той час ,
того разу ,
тим разом

Translations

tollal

back then

à l'époque

в то время ,
тогда ,
в ту пору ,
той порой ,
в те дни

osutab millegi (ajalisele) järgnevusele: seejärel, pärast seda

Synonyms

потім ,
відтак

Similar meaning

потім ,
далі ,
тоді ,
відтак ,
після чого ,
після ,
пізніше ,
згодом

Translations

siis

then

ensuite

тогда ,
затем ,
потом

osutab millegi asjaoludele, tingimustele vms: sel juhul, niisugusel puhul

Synonyms

у такому разі ,
то

Similar meaning

отже ,
тому ,
тож ,
отож informal ,
значить informal

Translations

siis

then

тогда ,
в таком случае ,
то

tol korral (või ajal), teatud varasemal korral

Synonyms

того разу ,
тим разом ,
у той час

Similar meaning

у той час ,
у ті часи ,
тоді

Translations

tookord

в тот раз ,
тогда ,
в то время

mõne aja eest, mõni aeg tagasi; tookord, tol ajal

Synonyms

у той час ,
того разу

Similar meaning

перше ,
раніше ,
у той час ,
у ті часи ,
тоді

Translations

toona

в то время ,
в тот раз ,
тогда

in the EU's IATE term base

тоді

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word