ru

смертный грех

1 мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.01.2026

Значения

1
(suurema süü, ülesastumise, vea või pahe kohta)

Соответствия

2
katoliku kiriku õpetuse kohaselt teadlik ja vabatahtlik üleastumine Jumala seadusest olulises asjas, mille tagajärjeks on Jumala armust osasaamise kaotamine

Соответствия

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741960 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Roman Catholic Church
surmapatt предпочтительный термин
  • raske patt, mis on sooritatud kaalukas asjas, tahtlikult ja täie teadmisega
Это интересно
  • Roomakatoliku kiriku õpetuses eristatakse rasket pattu ehk nn surmapattu ja kerget ehk andestatavat pattu. Kaalukas asjas, täie teadmise ja nõustumisega tehtud patt hävitab armastuse Jumala ja ligimese vastu, jätab ilma pühitsevast armust ning saadab igavesse surma. Sellise patu andekssaamiseks on vajalik südamest tulev kahetsus ja osasaamine meeleparanduse sakramendist. Surmapatust erinev on andestatav patt, mis tehakse vähem kaalukas asjas (ld materia levis) või ka kaalukas asjas (ld materia gravis), kuid täieliku nõustumise või täieliku teadmiseta. Kus kulgeb kaaluka ja vähemkaaluka piir, on seejuures väga keeruline otsustada, mistõttu on seatud kahtluse alla, kas selline pattude eristamine on üldse piisavalt põhjendatud. Tavapäraselt loetakse surmapattudeks seitset põhipattu ja eksimusi kümne käsu vastu.
Cвязанные по значению
surmapatt предпочтительный термин
Примеры
  • Katoliku kirik, kust asi hargnema hakkas, ei piiritle surmapattude arvu seitsmega – iga ränk patt, mis pannakse toime teadlikult ja meelsasti, lahutab inimese ristimisel saadud armust.
Todsünde
смертный грех
мужской род

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo