ru

смертный грех

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

2
katoliku kiriku õpetuse kohaselt teadlik ja vabatahtlik üleastumine Jumala seadusest olulises asjas, mille tagajärjeks on Jumala armust osasaamise kaotamine

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741960 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Roman Catholic Church
surmapatt preferred
  • raske patt, mis on sooritatud kaalukas asjas, tahtlikult ja täie teadmisega
Good to know
  • Roomakatoliku kiriku õpetuses eristatakse rasket pattu ehk nn surmapattu ja kerget ehk andestatavat pattu. Kaalukas asjas, täie teadmise ja nõustumisega tehtud patt hävitab armastuse Jumala ja ligimese vastu, jätab ilma pühitsevast armust ning saadab igavesse surma. Sellise patu andekssaamiseks on vajalik südamest tulev kahetsus ja osasaamine meeleparanduse sakramendist. Surmapatust erinev on andestatav patt, mis tehakse vähem kaalukas asjas (ld materia levis) või ka kaalukas asjas (ld materia gravis), kuid täieliku nõustumise või täieliku teadmiseta. Kus kulgeb kaaluka ja vähemkaaluka piir, on seejuures väga keeruline otsustada, mistõttu on seatud kahtluse alla, kas selline pattude eristamine on üldse piisavalt põhjendatud. Tavapäraselt loetakse surmapattudeks seitset põhipattu ja eksimusi kümne käsu vastu.
Related
surmapatt preferred
Usage examples
  • Katoliku kirik, kust asi hargnema hakkas, ei piiritle surmapattude arvu seitsmega – iga ränk patt, mis pannakse toime teadlikult ja meelsasti, lahutab inimese ristimisel saadud armust.
Todsünde

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo