ru

связка

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.04.2026

Meanings

1
korrapäratu kogum hrl kokkupõimunud, -seotud vms pikki peenikesi asju; millegi sassis, segamini hunnik

Translations

2
korraga seljas või õlal kantav kogus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government чего
3
mõnede keelte grammatikas öeldise osa (hrl olema-verb), mis seob alust öeldistäitega

Translations

4
vähemalt kahest mägironijast ja neid ühendavast köiest moodustatud ühendus raskesti läbitavate teelõikude ohutuks ületamiseks mägedes

Translations

5
sassis koht juustes või karvades; millegi sassis pundar või korratu kogum, mingi sasine moodustis

Translations

6
kokkuseotud (korratu) kogum ühetaolisi asju, tihe, põimunud pundar (nt taimevarsi, karvu)

Translations

7
ebamäärase kujuga, millessegi mähitud või seotud pakk mingeid (pehmeid) esemeid; pakitud vähene vara või kraam

Translations

8
masinate, torustike vm tehniliste süsteemide osi, detaile ühendav osa või detail; masinaosade vm detailide ühendus

Translations

9
(abstraktsemalt:) millegi kogum

Translations

10
okstest, õlgedest vms kokku seotud kimp või vihk
Synonyms
Similar meaning

Translations

11
tihedast sidekoest väät, mis ühendab skeleti osi või elundeid omavahel

Translations

12
(loogikas:) otsustuse osa, mis väljendab otsustuse subjekti ja predikaadi seost

Translations

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 666518 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
bundle

Materjalitehnika terminibaas

ID 673000 Last modified 24.07.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
связующее preferred
  • pulbrisegule lisatav, pressise tugevust suurendav või pulbrisegu peenosiste tolmamist ja segregeerumist vähendav aine, mis paagutamisel eemaldatakse (vt pressise tugevus, segregatsioon; vrd sidefaas)
    Good to know
    • Kõvasulamite ja kermiste tehnoloogias materjal (tavaliselt madala sulamistemperatuuriga metallsideaine) mida lisatakse pulbrisegule eesmärgiga põhikomponendi pulbriosakesed tugevaks tervikuks kokku liita (vt kõvasulam, kermis, sidefaas, metallsideaine)
  • a material added to the powder mix to increase the green strength of the compact or to counteract dusting and segregation of finne particulate mix constituents, and which is expelled during sintering (see: green strength, segregation; compare: binder phase)
    Good to know
    • In hardmetals and cermets it is also used for material (binder metal, usually of lower melting point) added to powder mixture for the specific purpose of cementing together powder particles which alone would not sinter into a strong body. (see: hardmetal, cermet, binder phase, binder metal)
  • 1. в твёрдых материалах скрепляющая среда, т. е. материал (как правило, с низкой температурой плавления), добавляемый к порошковой смеси с определённой целью: "склеить" частицы порошка, которые иначе не спеклись бы в прочную заготовку, друг с другом (см. кермет); 2. материал, добавляемый к порошку, чтобы увеличить прочность прессовки, которую извлекают во время спекания (см. металлическая связка)
sideaine
binder
связующее preferred
связка
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 1146665 Last modified 31.08.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
sidefaas preferred
связка
  • heterogeense paagutatud materjali (nt kõvasulam, kermis) faas, mis teised faasid tervikuks kokku liidab (vt paagutatud materjal, kõvasulam, kermis; vrd sideaine, metallsidefaas/metallsideaine)
  • phase in heterogenous sintered material (e.g. hardmetal/cemented carbide, cermet) that binds together the other phases (see: sintered material, hardmetal, cermet; compare: binder; binder metal)
  • фаза в гетерогенных спечённых материалах (напр. в твёрдых металлах, керметах), которая связывает другие фазы (см. спечённый материал, твёрдый сплав, кермет; ср. металлическая связка)
sidefaas preferred
sideaine
binder phase
связка
feminine
связующее

Metalliaabits

ID 437132 Last modified 03.04.2023
View dataset
View dataset
связка
соединение
сопряжение
  • detailide omavahelise ühendamise liide
Good to know
  • Jagunevad kahte põhigruppi - liikuvad ja liikumatud liited. Liikumatu liide on nt keevisliide.
Related
связка
feminine
соединение
сопряжение
шов

Word forms

связка связки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo