ru

свой

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.12.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millegi poolest eriline või iseloomulik, teistest samalaadsetest erinev

Частичные синонимы

Соответствия

oma

its own

свій

2

kellelegi endale kuuluv

Полные синонимы

Соответствия

oma

(my/your/his/her/our/their) own

3

väga tuttav, omane, millegi poolest lähedane; samasse perekonda vm kitsasse kollektiivi kuuluv

Полные синонимы

близкий ,
родной ,
свойский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

oma

familiar

4

mingil viisil teistest, muust eristuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

eri ,
erinev ,
erisugune ,
ise ,
diferentne редкое

different

différent

5

viitab (tugevasti) kuulumisele tegevuse tegijale, tegijale kui millegi lähtele või omanikule

Полные синонимы

Частичные синонимы

свой ,
себя

Соответствия

(my/your/his/her/our/their) own

свій ,
власний

6

sama kollektiivi, töö või harrastusega seotud isik; kohalik elanik (vastandatuna võõrale)

Полные синонимы

Соответствия

omainimene

7

enda kasvatatud, mitte poest ostetud

Полные синонимы

доморощенный

Соответствия

omakasvatatud

8

Полные синонимы

Соответствия

omapoolne ,
endapoolne

9

viitab kuulumisele tegevuse tegijale, viitab millelegi, mis pärineb kelleltki või kuskilt

Полные синонимы

себя

Частичные синонимы

Соответствия

enda ,
enese ,
oma

my ,
your ,
his ,
her ,
our ,
their

10

разговорное (tuttava, semu kohta)

Полные синонимы

свой человек разговорное

Соответствия

oma jope фразеологизм

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491164 Последнее изменение 14.08.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

oma

свой

oma, enda

свой
своя
своё
свои

omainimene

свой

свои

enese ise ³ iseenese iseenda iseoma omaenda omaenese erisugune isesugune omasugune oma ¹ omainimene omakasvatatud omapoolne sõber

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.