свой

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.12.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

millegi poolest eriline või iseloomulik, teistest samalaadsetest erinev

Similar meaning

Translations

its own

свій

kellelegi endale kuuluv

Synonyms

Translations

(my/your/his/her/our/their) own

väga tuttav, omane, millegi poolest lähedane; samasse perekonda vm kitsasse kollektiivi kuuluv

Synonyms

Similar meaning

Translations

familiar

mingil viisil teistest, muust eristuv

Synonyms

Similar meaning

подвижный ,
шаткий ,
зыбкий ,
оригинальный ,
своеобразный ,
необычный ,
нестандартный ,
неизбитый ,
самобытный ,
противоположный ,
противный ,
другой ,
иной ,
не такой ,
иного склада ,
другого склада ,
неравный ,
неравноправный ,
всякий ,
всевозможный ,
любой ,
разнообразный ,
всемерный ,
всяческий informal ,
какой-то ,
некоторый ,
кое-какой ,
некий ,
кой-какой informal ,
двоякий ,
двоякого рода ,
двух сортов ,
двух типов ,
отдельно ,
раздельно ,
порознь ,
особняком ,
в отдельности ,
по отдельности ,
врозь informal ,
небо и земля multiword expression informal ,
из другой оперы multiword expression ,
большая разница multiword expression ,
как кошка с собакой multiword expression ,
своеобычный ,
особенный ,
особый ,
странный ,
разноликий ,
неповторимый ,
неподражаемый ,
исключительный ,
единственный и неповторимый ,
единственный в своём роде ,
свойственный ,
специфический ,
специфичный ,
характерный ,
отличительный ,
неравномерный ,
неоднородный ,
разнородный ,
разный ,
различный ,
отдельный

Translations

eri ,
erinev ,
erisugune ,
ise ,
diferentne rare

different

différent

viitab (tugevasti) kuulumisele tegevuse tegijale, tegijale kui millegi lähtele või omanikule

Synonyms

Similar meaning

свой ,
себя

Translations

(my/your/his/her/our/their) own

свій ,
власний

sama kollektiivi, töö või harrastusega seotud isik; kohalik elanik (vastandatuna võõrale)

Synonyms

Translations

omainimene

enda kasvatatud, mitte poest ostetud

Synonyms

доморощенный

Translations

omakasvatatud

Synonyms

Translations

omapoolne ,
endapoolne

viitab kuulumisele tegevuse tegijale, viitab millelegi, mis pärineb kelleltki või kuskilt

Synonyms

себя

Similar meaning

Translations

enda ,
enese ,
oma

my ,
your ,
his ,
her ,
our ,
their

informal (tuttava, semu kohta)

Synonyms

свой человек informal

Translations

oma jope multiword expression

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491164 Last modified 14.08.2022

View dataset

oma

свой

oma, enda

свой
своя
своё
свои

omainimene

свой

свои

enese ise ³ iseenese iseenda iseoma omaenda omaenese erisugune isesugune omasugune oma ¹ omainimene omakasvatatud omapoolne sõber

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

свой

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples