свой человек

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.05.2025

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

oma pere liige või (lähem) sugulane

Synonyms

Similar meaning

Translations

omainimene

sama kollektiivi, töö või harrastusega seotud isik; kohalik elanik (vastandatuna võõrale)

Synonyms

Translations

omainimene

heaks tuttavaks, omaks saanud inimene

Synonyms

признанный своим человек ,
свояк informal

Translations

omainimene

kellegagi ühel nõul, ühes mestis olija, kaaslane (mingis ettevõtmises, kitsamas seltskonnas)

Synonyms

свой парень ,
нашенский парень low-style word

Similar meaning

Translations

informal kellegi huvisid esindav, kellegi nimel tegutsev isik või asutus; kellegi käsilane

Synonyms

рука informal ,
своя рука informal

Translations

käepikendus

informal (tuttava, semu kohta)

Synonyms

свой informal

Translations

oma jope multiword expression

omainimene omapoiss kambamees killamees omamees semu sõbramees käepikendus omane

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

свой человек

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples