ru

рукоделие

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.03.2025

Meanings

1
käsitsi lihtsate tööriistadega tehtav töö (nt sepatöö, meisterdamine, korvipunumine); vastav õppeaine koolis

Translations

2
käsitsi valmistatud (või valmistatav) tarbe- või iluese

Translations

3
tarbeesemete valmistamine kodus käsitsi; selliselt valmistatud tarbeese

Translations

4
nii valminud ese vm

Translations

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 753297 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain käsi
рукоделие
  • käsitsi tehtav töö, eriti igasugune meisterdamine ja näputöö; käsitsi valmistatud ese
Handarbeit
рукоделие
neuter

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606492 Last modified 28.03.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • käsitsi valmistatud kunsti- ja tarbeesemed

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548599 Last modified 28.03.2023
View dataset
View dataset
Domain teadus, käsitööteadus
craft
crafts
Handwerk
ручная работа
  • valdavalt käsitsi tehtav töö, mille tulemus on ese, objekt või saadus
Good to know
  • "käsitöö" (väiketootmisena) asemel soovitav kasutada "käsitööndus"
  • "käsitöö" (eseme tähenduses) asemel soovitav kasutada "käsitööese"
käsitöö
craft
crafts
handicraft
Handwerk
Handarbeit
ручная работа
рукоделие
neuter

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548920 Last modified 28.03.2023
View dataset
View dataset
Domain teadus, käsitööteadus
käsitööese preferred
käsitöö deprecated
рукоделие
изделие, изготовленное ручным способом
  • käsitsi valmistatud (või valmistatav) asi, objekt või saadus
    Good to know
    • Käsitööesemete hulka kuuluvad ka suuremad objektid, nagu laev, konstruktsioon (trepp, sild), hoone, või saadused, nagu käsitööõlu.
Good to know
  • Soovitatav kasutada "käsitööese" või täpsustatult käsitöötehnikat arvestades, nt "kudum" (silmuskoeline käsitööese), "niplispits" (niblatud käsitööese), et vältida "käsitöö" erinevate tähenduste segiminekut.
käsitööese preferred
käsitöö deprecated
handcraft
рукоделие
neuter
изделие, изготовленное ручным способом
ремесленное изделие

Word forms

рукоделие рукоделия

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo