ru

расстройство

средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(ajutine) korrast ära olek või rike, mingi takistus või segav asjaolu

Полные синонимы

Частичные синонимы

повреждение ,
неисправность ,
дефект ,
изъян ,
нарушение ,
неполадка разговорное ,
перебой ,
задержка ,
помеха ,
сбой ,
приостановка ,
отказ ,
заминка разговорное ,
осечка разговорное ,
загвоздка разговорное ,
недоделка разговорное ,
недоработка разговорное ,
огрех разговорное ,
авария ,
расстройство ,
недостаток

Соответствия

häire

disorder ,
disruption

розлад

2

kurvastamine; kurbus, meelehärm

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kurvastus

sorrow ,
sadness

3

(organismi või elundi puuduse, häda kohta)

Полные синонимы

нарушение ,
неполадка разговорное

Частичные синонимы

недомогание ,
недуг ,
недостаток ,
порок ,
расстройство ,
нарушение ,
помеха ,
перебой ,
неполадки разговорное ,
дефицит ,
недостаточность ,
недобор ,
отсутствие ,
нехватка разговорное ,
беда ,
нужда ,
недостаток здоровья русский язык в Эстонии ,
девиация ,
отклонение ,
уклон ,
уклонение ,
отклонение от общепринятой нормы

Соответствия

rike

Управление чего

4

toimingu, ettevõtmise vms osutumine mittetulemuslikuks, ebaõnnestumine

Полные синонимы

Частичные синонимы

фиаско ,
провал разговорное ,
банкротство ,
неудача ,
крах ,
крушение ,
полная неудача ,
неуспех ,
невезение разговорное ,
незадача разговорное ,
промах ,
осечка разговорное

Соответствия

nurjaminek

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490085 Последнее изменение 21.09.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

häire

расстройство

расстройство

расстройства

häire kurvastus rike nurjaminek

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.