ru пьющий 1 пьянчуга, алкаш, выпивала, выпивоха, пьющий человек, любящий выпивать, злоупотребляющий алкогольными напитками, человек, злоупотребляющий алкогольными напитками, любитель выпить, пропойца
inimene, kes armastab alkoholi
ru пьющий 2
alkoholi armastav

ru

пьющий

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne inimene, kes armastab alkoholi

Sünonüümid

пьянчуга madalkeelne ,
алкаш madalkeelne ,
выпивала madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
пьющий человек kõnekeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками ,
любитель выпить ,
пропойца kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

napsiarmastaja ,
kärakavõtja kõnekeelne ,
napsuarmastaja ,
kärakamees kõnekeelne ,
kärakavend kõnekeelne ,
napsivend kõnekeelne ,
napsivõtja ,
topsisõber kõnekeelne ,
topsivend kõnekeelne ,
napsitaja ,
tipsutaja

2

kõnekeelne pidutsedes purjutaja

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pummeldaja

3

kõnekeelne alkoholi armastav inimene (mees)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

выпивала madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
пьяница ,
пьянчуга madalkeelne ,
пропойца kõnekeelne ,
алкаш madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
запивоха madalkeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
бухарик madalkeelne ,
бухарь madalkeelne ,
пьющий kõnekeelne ,
пьющий человек kõnekeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками ,
любитель выпить

Tõlkevasted

4

kõnekeelne alkohoolseid jooke liialt tarvitav

Sünonüümid

пьянствующий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

joodik

5

kõnekeelne alkoholi pruukiv

Tõlkevasted

võtja

6

alkoholi armastav inimene

nimisõna

Sarnase tähendusega

выпивала madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
пьяница ,
пьянчуга madalkeelne ,
пропойца kõnekeelne ,
алкаш madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
запивоха madalkeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
бухарик madalkeelne ,
бухарь madalkeelne ,
пьющий kõnekeelne ,
пьющий человек kõnekeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками ,
любитель выпить

Tõlkevasted

viinaviskaja kõnekeelne ,
viinavõtja

napsiarmastaja napsivõtja napsuarmastaja pummeldaja viinavend napsimees napsumees viinamees viinaviskaja viinavõtja võtja

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.