ru

пропойца

meessugu ja naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne inimene, kes ülemäära tarvitab alkohoolseid jooke, on alkoholist sõltuvuses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

выпивала madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
любитель выпить ,
поддавала kõnekeelne ,
винолюб naljatlev ,
пьющий человек kõnekeelne ,
человек, любящий выпить kõnekeelne ,
человек, имеющий слабость к спиртному ,
кутила kõnekeelne ,
гуляка kõnekeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
кутёжник ,
разгульный человек kõnekeelne ,
пьяница ,
пропойца kõnekeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
пьющий kõnekeelne ,
пьянствующий ,
разгульный ,
запойный пьяница ,
алкоголик, допившийся до белой горячки ,
пьянчуга madalkeelne ,
беспробудный пьяница kõnekeelne ,
бормоглот madalkeelne ,
бормоглотка madalkeelne ,
бормотушник madalkeelne ,
бормотушница madalkeelne ,
алкаш madalkeelne ,
бухарь madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
бухарик madalkeelne ,
горький пьяница kõnekeelne ,
горькая пьяница kõnekeelne ,
беспробудная пьяница kõnekeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками ,
алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
запивоха madalkeelne

Tõlkevasted

alcoholic

1

kõnekeelne inimene, kes sageli joob end purju, armastab kõvasti napsutada

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

выпивала madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
любитель выпить ,
поддавала kõnekeelne ,
винолюб naljatlev ,
пьющий человек kõnekeelne ,
человек, любящий выпить kõnekeelne ,
человек, имеющий слабость к спиртному ,
кутила kõnekeelne ,
гуляка kõnekeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
кутёжник ,
разгульный человек kõnekeelne ,
пьяница ,
пропойца kõnekeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
пьющий kõnekeelne ,
пьянствующий ,
разгульный ,
запойный пьяница ,
алкоголик, допившийся до белой горячки ,
пьянчуга madalkeelne ,
беспробудный пьяница kõnekeelne ,
бормоглот madalkeelne ,
бормоглотка madalkeelne ,
бормотушник madalkeelne ,
бормотушница madalkeelne ,
алкаш madalkeelne ,
бухарь madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
бухарик madalkeelne ,
горький пьяница kõnekeelne ,
горькая пьяница kõnekeelne ,
беспробудная пьяница kõnekeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками ,
алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
запивоха madalkeelne

Tõlkevasted

joomar ,
joomakoer kõnekeelne ,
joomakaru kõnekeelne ,
joomakõri kõnekeelne ,
joomamees kõnekeelne ,
alkašš kõnekeelne ,
joomavend kõnekeelne ,
lakard kõnekeelne ,
lakekauss kõnekeelne ,
lakekrants kõnekeelne ,
lakkekauss kõnekeelne ,
lakkekrants kõnekeelne ,
õli kõnekeelne

alcoholic

2

kõnekeelne sopajoodik

Sünonüümid

пьянчуга madalkeelne ,
беспробудный пьяница

Sarnase tähendusega

алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
пьяница ,
выпивоха madalkeelne ,
пьянчуга madalkeelne ,
пропойца kõnekeelne ,
алкаш madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
запивоха madalkeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
бухарик madalkeelne

Tõlkevasted

mudajoodik kõnekeelne

3

kõnekeelne pidutsedes purjutaja

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pummeldaja

4

kõnekeelne inimene, kes armastab alkoholi

Sünonüümid

пьянчуга madalkeelne ,
алкаш madalkeelne ,
выпивала madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
пьющий kõnekeelne ,
пьющий человек kõnekeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками ,
любитель выпить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

napsiarmastaja ,
kärakavõtja kõnekeelne ,
napsuarmastaja ,
kärakamees kõnekeelne ,
kärakavend kõnekeelne ,
napsivend kõnekeelne ,
napsivõtja ,
topsisõber kõnekeelne ,
topsivend kõnekeelne ,
napsitaja ,
tipsutaja

5

kõnekeelne alkoholi armastav inimene, kõva viinavõtja, joodik

Sünonüümid

пьянчуга madalkeelne ,
алкаш madalkeelne ,
выпивоха madalkeelne ,
бухарь madalkeelne ,
выпивала madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
бухарик madalkeelne ,
пьянчужка madalkeelne

Sarnase tähendusega

алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
пьяница ,
выпивоха madalkeelne ,
пьянчуга madalkeelne ,
пропойца kõnekeelne ,
алкаш madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
запивоха madalkeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
бухарик madalkeelne ,
любитель выпить ,
пьющий человек kõnekeelne ,
пьющий kõnekeelne ,
выпивала madalkeelne ,
любящий выпивать ,
злоупотребляющий алкогольными напитками ,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

Tõlkevasted

viinakõri kõnekeelne ,
viinapump kõnekeelne ,
jota kõnekeelne ,
viinanina kõnekeelne

6

kõnekeelne suuri alkoholikoguseid pruukiv joodik, paadunud joodik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lausjoodik kõnekeelne ,
padujoodik kõnekeelne

7

kõnekeelne joomahulluses, alkoholist deliirne inimene; väga suur joodik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

алкоголик ,
алкоголичка kõnekeelne ,
алкозависимый ,
алкогольно-зависимый ,
бражник vananenud ,
пьяница ,
выпивоха madalkeelne ,
пьянчуга madalkeelne ,
пропойца kõnekeelne ,
алкаш madalkeelne ,
алкашка madalkeelne ,
запивоха madalkeelne ,
пьянчужка madalkeelne ,
забулдыга madalkeelne ,
бухарик madalkeelne

Tõlkevasted

joomahull

пропойца

пропойцы

parmaat joodik joomakaru joomakõri joomamees joomar joomavend lakard lakekauss lakekrants lakkekauss lakkekrants mudajoodik pummeldaja kärakavõtja kärakamees kärakavend napsivend topsisõber topsivend viinakõri viinapump jota viinanina lausjoodik padujoodik

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.